恩生怨翻譯
《左傳》上引用了這樣一句諺語(yǔ)：“不該怨恨的不要怨恨?？墒怯械娜宋覅s禁不住要恨?！庇纱丝梢灾溃彩怯性购薜娜?，不是恨他所疏遠(yuǎn)的人，就是恨他所親近的人。怎么來證明這一道理呢？高子說：“《詩(shī)經(jīng)·小弁》一詩(shī)是小人作的?！庇圩诱f：“何以見得？”高子說：“該詩(shī)充滿怨恨情緒?！?/p>
盂子說：“真機(jī)械啊！高子竟是這樣來研究《詩(shī)經(jīng)》的。假如有一個(gè)越國(guó)人在這里，彎弓射我，我可以一邊說笑一邊談?wù)撨@件事。這沒有別的原因，只為我和他素不相識(shí)?？墒羌偃缡俏业男值苡眉湮遥揖蜁?huì)哭著訴說這件事，這也沒別的原因，只為他和我是親人?！缎≯汀愤@首詩(shī)里的怨恨情緒，正是熱愛親人的表現(xiàn)。熱愛親人，這是仁??！”[《小弁》一詩(shī)是諷刺周幽王的。
太子的老師所作。]
秦、晉之戰(zhàn)，晉惠公命韓簡(jiǎn)子察看秦國(guó)軍容。韓簡(jiǎn)子說：“秦軍在人數(shù)上少于我軍，可斗士卻比我們多一倍。”晉惠公問：“這是為什么？”韓簡(jiǎn)子回答說：“我們出外流亡時(shí)，得到了秦國(guó)的資助；回國(guó)時(shí)受到秦國(guó)的護(hù)送；發(fā)生饑荒時(shí)，又得到秦國(guó)的糧食救濟(jì)。三次受人家的恩惠卻不報(bào)答，所以秦軍才來攻打我們?！盵從秦軍懷恨而討伐晉國(guó)，就可以知道，最大的恩德必然產(chǎn)生最大的怨恨。]
杜鄴在游說王音時(shí)說：“我聽說過這樣的道理，人之常情一般是對(duì)恩情深的，其供養(yǎng)反而少；對(duì)最親愛的人，要求也少。關(guān)系親近卻顯不出與關(guān)系疏遠(yuǎn)的人有何不同，怎么能沒有怨氣呢？這就是《詩(shī)經(jīng)》中為什么會(huì)有《棠棣》、《角弓》二詩(shī)的原因。那就是寫兄弟之間互相怨恨的?！庇纱思纯擅靼?，為什么關(guān)系親近的反而要生怨恨。所以說，恩情恰恰是產(chǎn)生怨恨的根源。
這道理不可不弄明白。
熱文成語(yǔ)
- 哀感頑艷 原意是指內(nèi)容凄切，文辭華麗，使愚笨和聰慧的人同樣受感動(dòng)。后多用來指艷情的小說、戲曲、電影中的感人情節(jié)。
- 分我杯羹 羹：肉汁。楚、漢相爭(zhēng)時(shí)，劉邦答項(xiàng)羽的話。比喻從別人那里分享一分利益。
- 安分知足 安于本分，對(duì)自己所得到的待遇知道滿足。
- 百念皆灰 種種念頭都已消失成了灰。比喻心灰意冷。
- 誹譽(yù)在俗 誹：指誹謗；譽(yù)：贊揚(yáng)；俗：風(fēng)氣、習(xí)慣。誹謗或贊揚(yáng)在于當(dāng)時(shí)的風(fēng)習(xí)。后來引申指風(fēng)氣、習(xí)慣的作用非常大。
- 敗鼓之皮 ?。浩婆f。破鼓皮可作藥材。比喻雖微賤，卻是有用的東西。
- 挨肩擦背 形容人多擁擠。
- 飛黃騰達(dá) 飛黃：傳說中神馬名；騰達(dá)：上升，引伸為發(fā)跡，宦途得意。形容駿馬奔騰飛馳。比喻驟然得志，官職升得很快。
- 波光粼粼 波光：陽(yáng)光或月光照在水波上反射過來的光。粼粼：形容水石明凈。波光明凈。
- 肥馬輕裘 裘：皮衣。騎肥壯的馬，穿輕暖的皮衣。形容闊綽。
- 補(bǔ)天柱地 修補(bǔ)天，支撐地。比喻偉大的功勛。
- 不茍言笑 茍：茍且，隨便。不隨便說笑。形容態(tài)度莊重嚴(yán)肅。
- 飛云掣電 掣：閃過。像流云飛和閃電一樣。形容非常迅速。
- 不愧不作 愧、怍：慚愧。光明正大，問心無(wú)愧。
- 方領(lǐng)矩步 方領(lǐng)：直的衣領(lǐng)；矩步：行步合乎規(guī)矩。指古代儒者的服飾和容態(tài)。
