愛(ài)查查成語(yǔ)大全提供成語(yǔ)解釋、出處、成語(yǔ)謎語(yǔ)、成語(yǔ)故事大全、成語(yǔ)接龍、近義詞、反義詞等查詢
位置：愛(ài)查查成語(yǔ)大全 > 詩(shī)詞大全> 裴光庭翻譯及注釋
裴光庭翻譯及注釋
譯文 唐玄宗開(kāi)元十三年，宰相張說(shuō)考慮到天子大駕東去泰山封禪，恐怕突厥乘機(jī)侵犯邊境，主張加派軍隊(duì)守備邊防，他找來(lái)兵部郎中裴光庭一同商量這件事。裴光庭說(shuō)：“天子封禪，是向天下表明治國(guó)的成功。現(xiàn)在將要宣告成功的時(shí)候卻害怕突厥的入侵，這就顯示不出大唐的強(qiáng)盛和功德了。”張說(shuō)問(wèn)道：“那怎么辦呢？”裴光庭答道：“四方的夷國(guó)之中，突厥是個(gè)大國(guó)，他們屢次要求與朝廷和親，可是朝廷一直猶豫不決沒(méi)答應(yīng)。現(xiàn)在派遣一名使者，征求突厥國(guó)派一名大臣，隨從天子封禪泰山，他們必定欣然從命。只要突厥來(lái)人，那么其他外族的君長(zhǎng)就沒(méi)有不來(lái)的了。這樣，邊境上可以偃旗息鼓，高枕無(wú)憂了！”張說(shuō)道：“對(duì)！你的見(jiàn)解是我所不及的。”張說(shuō)立即向天子奏明，按裴光庭的建議執(zhí)行，派遣使者知會(huì)突厥。突厥于是派遣大臣阿史德頡利發(fā)入朝進(jìn)貢，接著隨從天子去泰山封禪。
注釋①大駕：皇帝出行的隊(duì)伍。②扈從：隨侍帝王出巡。
熱文成語(yǔ)
- 哀感頑艷 原意是指內(nèi)容凄切，文辭華麗，使愚笨和聰慧的人同樣受感動(dòng)。后多用來(lái)指艷情的小說(shuō)、戲曲、電影中的感人情節(jié)。
- 匪夷所思 匪：不是；夷：平常。指言談行動(dòng)離奇古怪，不是一般人根據(jù)常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹：肉汁。楚、漢相爭(zhēng)時(shí)，劉邦答項(xiàng)羽的話。比喻從別人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋時(shí)魯國(guó)的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具備這兩位賢人的品德。形容才德不高而又駕馭的人。
- 昂霄聳壑 昂：高；壑：峪。高出霄漢，聳立山壑。形容才能杰出，建樹(shù)宏大功業(yè)。也形容志氣高昂，胸懷廣闊。
- 安分知足 安于本分，對(duì)自己所得到的待遇知道滿足。
- 飛沙走礫 沙：沙土；礫：小石塊。沙土飛揚(yáng)，小石塊滾動(dòng)。形容風(fēng)勢(shì)很猛。
- 誹譽(yù)在俗 誹：指誹謗；譽(yù)：贊揚(yáng)；俗：風(fēng)氣、習(xí)慣。誹謗或贊揚(yáng)在于當(dāng)時(shí)的風(fēng)習(xí)。后來(lái)引申指風(fēng)氣、習(xí)慣的作用非常大。
- 斑駁陸離 斑駁：色彩雜亂；陸離：參差不一。形容色彩紛雜。
- 分毫不爽 比喻沒(méi)有絲毫差錯(cuò)。
- 挨肩擦背 形容人多擁擠。
- 飛黃騰達(dá) 飛黃：傳說(shuō)中神馬名；騰達(dá)：上升，引伸為發(fā)跡，宦途得意。形容駿馬奔騰飛馳。比喻驟然得志，官職升得很快。
- 兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩 比喻不管對(duì)方使用什么手段，總有相應(yīng)的對(duì)付方法。
- 博采眾長(zhǎng) 從多方面吸取各家的長(zhǎng)處。
- 飛蛾投火 象蛾子撲火一樣。比喻自找死路、自取滅亡。
