愛查查成語大全提供成語解釋、出處、成語謎語、成語故事大全、成語接龍、近義詞、反義詞等查詢
劉大夏 張居正翻譯及注釋
譯文
明代，莊浪土帥魯麟是甘肅副將，他因爭甘肅大將的官職沒有成功，便依仗自己部落的勢力強大，直接回到莊浪，以兒女年幼為由請假告休。對此，朝中議論紛紛，有主張把大將印璽授與他的，有主張召他進京，給他個閑散職務的。尚書劉大夏排斥眾議，說道：“魯麟性情殘暴，不善于使用民眾，是沒有作為的。然而他沒有犯罪，現(xiàn)在，給他將印，不合法制；召之不來，有損威信。”于是給皇帝奏議，獎勵魯麟先世的忠勇功績，對魯麟卻聽其就閑。后魯麟最終怏怏病死。
明黔國公沐朝弼犯法應當逮捕。朝臣們議論時，都感到這件事很難辦，說沐朝弼府中士卒近萬人，不易逮捕，逮捕時恐怕激成兵變。首輔張居正就提拔了沐朝弼兒子的官職，并專派使者馳往沐府將沐朝弼擒獲，府中士卒不敢動手。捉來沐朝弼后，張居正請求赦免他的死刑，而把他禁錮在南京，人們都感到很痛快。
評譯
褒獎魯麟的祖先，這樣就使他內心愧疚而無從發(fā)出抱怨的言辭；提拔沐朝弼的兒子，使他心安而內部出現(xiàn)猜疑之心。因而不論是罷黜，還是禁錮，全都在我的掌握之中。
注釋①土帥：由當地土司擔任的軍職。魯麟是莊浪衛(wèi)世襲指揮。②大將：即總兵。③先世之功：魯麟的父親曾領兵平叛，官至甘肅總兵。④居正：張居正，明萬歷間首輔，大政治家。
熱文成語
- 哀感頑艷 原意是指內容凄切，文辭華麗，使愚笨和聰慧的人同樣受感動。后多用來指艷情的小說、戲曲、電影中的感人情節(jié)。
- 匪夷所思 匪：不是；夷：平常。指言談行動離奇古怪，不是一般人根據常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹：肉汁。楚、漢相爭時，劉邦答項羽的話。比喻從別人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋時魯國的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具備這兩位賢人的品德。形容才德不高而又駕馭的人。
- 昂霄聳壑 昂：高；壑：峪。高出霄漢，聳立山壑。形容才能杰出，建樹宏大功業(yè)。也形容志氣高昂，胸懷廣闊。
- 安分知足 安于本分，對自己所得到的待遇知道滿足。
- 飛沙走礫 沙：沙土；礫：小石塊。沙土飛揚，小石塊滾動。形容風勢很猛。
- 誹譽在俗 誹：指誹謗；譽：贊揚；俗：風氣、習慣。誹謗或贊揚在于當時的風習。后來引申指風氣、習慣的作用非常大。
- 斑駁陸離 斑駁：色彩雜亂；陸離：參差不一。形容色彩紛雜。
- 分毫不爽 比喻沒有絲毫差錯。
- 挨肩擦背 形容人多擁擠。
- 飛黃騰達 飛黃：傳說中神馬名；騰達：上升，引伸為發(fā)跡，宦途得意。形容駿馬奔騰飛馳。比喻驟然得志，官職升得很快。
- 兵來將擋，水來土掩 比喻不管對方使用什么手段，總有相應的對付方法。
- 博采眾長 從多方面吸取各家的長處。
- 飛蛾投火 象蛾子撲火一樣。比喻自找死路、自取滅亡。
