譯文
陸遜(三國(guó)吳人,字伯言)向來(lái)深思靜慮,所推測(cè)的事沒(méi)有一件不應(yīng)驗(yàn)。他曾經(jīng)對(duì)諸葛恪(吳人,字元遜)說(shuō):“地位在我之上的人,我一定尊重他;在我之下的人,我一定扶持他。(邊批:智者說(shuō)的話啊!)如今您的氣勢(shì)侵犯地位在您之上的人,又輕蔑地位在您之下的人,恐怕不是安德的基礎(chǔ)。”諸葛恪不聽(tīng),最后果然被殺。
嵇康(三國(guó)魏·铚至人,字叔夜)跟隨孫登(三國(guó)魏·汲郡共人,字公和)求學(xué)三年,問(wèn)老師對(duì)自己的看法,孫登始終不回答。嵇康臨走前說(shuō):“先生沒(méi)有什么話要告訴我嗎?”孫登才說(shuō):“你知道火嗎?火一產(chǎn)生就有光,如果不曉得利用它的光亮,跟沒(méi)有光亮有什么差別;就如同人天生有才華,卻不懂得運(yùn)用自己的才華,如此,跟沒(méi)有才華也沒(méi)什么兩樣。所以想要利用火光,必須有木柴,來(lái)保持光亮的延續(xù);想運(yùn)用才華,就要了解外在的客觀世界,才能保全自己。你才華高而見(jiàn)識(shí)少,在當(dāng)今這樣的亂世很難保全自己。”嵇康不肯聽(tīng),最后死于呂安(三國(guó)魏·東平人,字仲悌)之難。
注釋①陸遜:三國(guó)吳人,孫策之婿。②諸葛恪:吳人,諸葛瑾之子,諸葛亮之侄。③呂安之難:嵇康與呂安為友,鐘會(huì)構(gòu)陷二人謀反,遂被殺。
推薦古詩(shī):
觀刈麥,時(shí)為周至縣尉、
曲江二首、
過(guò)勤政樓、
漁父(一棹春風(fēng)一葉舟)、
聞樂(lè)天授江州司馬、
滿江紅(試問(wèn)琵琶)、
五律(外侮需人御)、
為江南死國(guó)難者志哀(千古奇冤)、
江城子(翠蛾羞黛怯人看)、
殘菊(黃昏風(fēng)雨打園林)
推薦詩(shī)句:
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)、
當(dāng)君懷歸日,是妾斷腸時(shí)、
葉落當(dāng)歸根,云沉久必起、
林?jǐn)嗌矫髦耠[墻亂蟬衰草小池塘、
遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家、
綠樹村邊合,青山郭外斜、
千山鳥飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅、
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山、
離多最是,東西流水,終解兩相逢、
獸爐沉水煙,翠沼殘花片一行寫入相思傳
熱文成語(yǔ)
- 哀感頑艷 原意是指內(nèi)容凄切,文辭華麗,使愚笨和聰慧的人同樣受感動(dòng)。后多用來(lái)指艷情的小說(shuō)、戲曲、電影中的感人情節(jié)。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、漢相爭(zhēng)時(shí),劉邦答項(xiàng)羽的話。比喻從別人那里分享一分利益。
- 安分知足 安于本分,對(duì)自己所得到的待遇知道滿足。
- 百念皆灰 種種念頭都已消失成了灰。比喻心灰意冷。
- 誹譽(yù)在俗 誹:指誹謗;譽(yù):贊揚(yáng);俗:風(fēng)氣、習(xí)慣。誹謗或贊揚(yáng)在于當(dāng)時(shí)的風(fēng)習(xí)。后來(lái)引申指風(fēng)氣、習(xí)慣的作用非常大。
- 敗鼓之皮 敗:破舊。破鼓皮可作藥材。比喻雖微賤,卻是有用的東西。
- 挨肩擦背 形容人多擁擠。
- 飛黃騰達(dá) 飛黃:傳說(shuō)中神馬名;騰達(dá):上升,引伸為發(fā)跡,宦途得意。形容駿馬奔騰飛馳。比喻驟然得志,官職升得很快。
- 波光粼粼 波光:陽(yáng)光或月光照在水波上反射過(guò)來(lái)的光。粼粼:形容水石明凈。波光明凈。
- 肥馬輕裘 裘:皮衣。騎肥壯的馬,穿輕暖的皮衣。形容闊綽。
- 補(bǔ)天柱地 修補(bǔ)天,支撐地。比喻偉大的功勛。
- 不茍言笑 茍:茍且,隨便。不隨便說(shuō)笑。形容態(tài)度莊重嚴(yán)肅。
- 飛云掣電 掣:閃過(guò)。像流云飛和閃電一樣。形容非常迅速。
- 不愧不作 愧、怍:慚愧。光明正大,問(wèn)心無(wú)愧。
- 方領(lǐng)矩步 方領(lǐng):直的衣領(lǐng);矩步:行步合乎規(guī)矩。指古代儒者的服飾和容態(tài)。