部分翻譯

　　元琛是齊郡王的兒子，過繼給河間王若。元琛字曇寶，自幼聰明機敏，孝文帝很喜歡他。宣武帝時，被任命為定州刺史。元琛的妻子是宣武帝舅舅的女兒，高皇后的妹妹。元琛倚仗著自己朝內(nèi)外的這種關(guān)系，擔(dān)任州官時十分貪婪。當(dāng)他回朝時，靈太后下詔說：“元琛在定州時，除了沒有把中山皇宮帶回家來，其余的無所不至，怎么能再任用！”于是被廢黜在家。

　　元琛因為明帝剛剛開始讀書，就進獻以金字寫成的《孝經(jīng)》。他又沒有辦法自己向朝廷表達心愿，便給劉騰作養(yǎng)子，送給劉騰金寶以巨萬計數(shù)。劉騰便替他美言，這才被任命為兼都官尚書。出任秦州刺史時在州中大肆搜括錢財，百姓們叫苦不迭。東益、南秦兩州氐人反叛。朝廷任命元琛為行臺，仍充任都督，依然掌管秦州事務(wù)。他總管軍隊和地方之后，更加貪得無厭。前去討伐氐、羌時，大多數(shù)都打了敗仗。但他依仗朝廷內(nèi)部有劉騰說話，肆無忌憚。后來因此遭到御史中尉彈劾，因遇到大赦，只受到除名的處分。不久又恢復(fù)了王爵。后來討伐鮮于修禮，大敗而回，被免去官職和封爵。后來又征討汾、晉的胡人和蜀地，死于軍中，追封恢復(fù)王爵。

　　元延明是安豐王元猛的兒子，他承襲父親的爵位。宣武帝時，被任命為太中大夫。延昌初年，遇到大饑荒，元延明便減少自己的財產(chǎn)來賑救幾十位賓客，并贍養(yǎng)他們的家庭。到明帝初年，擔(dān)任了豫州刺史，很有政績。屢次晉升擔(dān)任了給事黃門侍郎。元延明博覽群書，兼有文才，他收藏的圖書達一萬多卷。本性清廉儉樸，不經(jīng)營產(chǎn)業(yè)。他和中山王元熙以及弟弟臨淮王元..等同時以才學(xué)而獲得美譽，有聲名傳世，雖然他在風(fēng)流倜儻的聲譽方面比不上元熙和元..，而在好古淳厚的聲譽方面卻超過了他們。改任侍中，朝廷詔令他和侍中崔光一起制定有關(guān)服飾的制度。后兼任尚書右仆射。由于元延明知識淵博，見多識廣，朝廷任命他監(jiān)管有關(guān)金石方面事務(wù)。

　　當(dāng)元法僧反叛時，朝廷任命他為東道行臺、徐州大都督，管轄各軍事務(wù)。他和都督臨淮王元..、尚書李憲等一起討伐元法僧。梁朝派豫章王蕭綜鎮(zhèn)守徐州。元延明過去曾經(jīng)擔(dān)任過徐州刺史，很得徐州人的贊譽。他招降舊時的官吏，遠近郡縣都來歸降。蕭綜投降以后，元延明帶軍隊乘機南進，收復(fù)了東南部地區(qū)，直到宿州、豫州收復(fù)后回軍。改任都督、徐州刺史。由于當(dāng)時久經(jīng)戰(zhàn)爭摧殘，人員、財物都十分衰敗。元延明招攬和提攜新舊人士，民眾都安居樂業(yè)，百姓們都歸心于他。

　　莊帝時，兼任大司馬。元顥進入洛陽時，元延明曾經(jīng)接受了元顥的委任。元顥失敗以后，元延明投奔梁朝，死在江南。莊帝末年，歸喪返回北方。孝武帝初年(532)，追贈為太保，王爵如故。謚為“文宣”。

　　所撰寫的詩、賦、贊、頌、銘、誄三百多篇。又撰寫了《五經(jīng)宗略》、《詩禮別義》，注釋了《帝王世紀》和《列仙傳》。他又因河間人信都芳精于算術(shù)，把他招在客館里，共同撰寫了《古今樂事》、《九章》十二圖。又有《器準》文集九篇，信都芳另外為之作注，都流傳于世。

　　元延明的孫子元長孺，孝靜帝時承襲了祖父的爵位。

　　咸陽王元禧字思永，太和九年(485)所封，并加侍中、驃騎大將軍、中都大官等職。文明皇后要皇子皇孫們到安靜的地方設(shè)立學(xué)校就讀，選派具有忠信品德而又博聞多識的學(xué)者給他們當(dāng)老師，以培養(yǎng)成才。孝文帝讓他的幾個弟弟掌管京都的要職，他對禧說：“弟弟們都以幼小的年紀而擔(dān)負重任，三都斷案，尤其要格外用心。一個人還沒有學(xué)會使用刀子就讓他裁錦，這就不是裁壞錦帛人的過錯，實際責(zé)任應(yīng)由授刀的人來負。”文明皇后也對他們諄諄告誡勉勵有加。后來，孝文帝任他為使持節(jié)、開府、冀州刺史，并在南郊設(shè)宴替他餞行。又把濟陰王元郁因犯法而被賜死的事情告訴禧，以此作為對他的警戒。后來禧回京城朝見皇帝時，孝文帝又傳旨由廷尉卿李沖當(dāng)禧的老師。

　　當(dāng)時各諸侯王國的舍人應(yīng)當(dāng)從八族和清白門戶中挑選，可是咸陽王禧卻從任城王的隸戶中挑選人來充任，這件事受到孝文帝的嚴厲斥責(zé)。孝文帝認為諸王的婚姻大多亂配低微人家，所以替禧聘了原潁川刺史隴西李輔的女兒，給河南王干聘原中散大夫代郡穆明樂的女兒，為廣陵王羽聘了驃騎諮議參軍滎陽鄭平城的女兒，為潁川王雍聘原中書博士范陽盧神寶的女兒，為始平王勰聘廷尉卿隴西李沖的女兒，為北海王詳聘吏部郎中滎陽鄭懿的女兒。

　　有官員奏道“：冀州人蘇僧瞞等三千人稱贊咸陽王禧為政清明，有仁政，請求把冀州作為他的封國。”皇帝下詔說“：分封土地的事由國君決定。不應(yīng)由下面人出面請求。”于是把禧調(diào)回當(dāng)司州牧。并下詔說，禧是年長的弟弟，所以封他食邑三千戶，其余五王都封食邑二千戶。

　　孝文帝引見朝臣，商議停止使用北人的語言，一律采用正統(tǒng)的漢語。禧對此表示贊同。于是，孝文帝下詔說：“年紀在三十歲以上的，長期形成習(xí)慣了，有的或一時難以全部更改。三十歲以下，現(xiàn)在朝廷任職者，不能使用原來的鮮卑語。如果有故意違反者，應(yīng)當(dāng)降低爵位，免去官職。如果仍依舊俗，只恐幾世之后，今河洛一帶地方，又都成了披發(fā)的北人。我曾和李沖議論這件事，李沖說：‘四方人各使用自己的語言，能說誰是誰非嗎？當(dāng)皇帝的使用的語言就是正統(tǒng)語言，何必改變舊的換上新的？’李沖的這種話，應(yīng)當(dāng)死罪。”孝文帝并對李沖說：“你實在有負于國家。”李沖當(dāng)即摘下頭冠，以示謝罪。孝文帝又責(zé)備留在京城的官員說：“昨天望見婦女的服裝，依然是夾領(lǐng)小袖，為什么要違反以前下過的詔令？”咸陽王禧說：“陛下圣明超過堯、舜，光化中原。違旨之罪，實應(yīng)處刑。”孝文帝說“：如果我說得不對，你們應(yīng)當(dāng)奮身而出，當(dāng)廷辯理，為什么入則表示順旨，退則不肯服從？古代舜對禹說：‘你不要當(dāng)面順從，退下亂發(fā)議論。’你們也就像這樣吧！”

　　不久，因禧年長而任命他兼太尉公。后來孝文帝前往禧的府上時，對司空穆亮、仆射李沖說：“大弟禧是皇親國戚，況且長兼太尉，讓他調(diào)和上下，我常擔(dān)心君主空授其職之名，而臣下有親疏之分的感覺。今日前來禧宅，只得委屈二位作陪，深感慚愧。”孝文帝很看重兄弟情誼，更因禧又是年長的弟弟，所以對他禮遇特別優(yōu)厚。但是，他也知道禧生性貪婪，所以時常嚴加告誡，可是禧始終難以改變本性。后來孝文帝又加封他為侍中、正太尉。

　　孝文帝去世時，遺命禧輔佐朝政。禧身居宰相和輔政大臣之首，卻暗中收受賄賂。身邊已有姬妾數(shù)十人，心中卻仍不滿足，還要到遠地方挑選美女，以放縱情欲。宣武帝對此十分厭惡。景明二年(501)春，宣武帝召禧等入光極殿，下詔說“：我往日身患疾病，全靠諸位父輩處理政務(wù)。從今以后我親理朝政。你們且回各自府第，我當(dāng)別有安排。”隨著便下詔晉封禧為太保，領(lǐng)太尉。

　　宣武帝親理政務(wù)后，禧心里不高興，便和妻子的哥哥任給事黃門侍郎的李伯尚謀反。宣武帝當(dāng)時正前往小平這個地方，禧住在城西小宅院內(nèi)。開始時禧想領(lǐng)兵直入金墉城，可是眾人情緒不高且有意見分歧，禧只得暫緩行動。他們從早晨商量到中午，還拿不定主意，于是相約不泄露這次秘密，然后散去了。直寢將軍符承祖、薛魏孫和禧通謀準備殺害皇帝。這一天，宣武帝在芒山休息，停歇在大佛像的陰影下，不多時便躺下睡著了，魏孫當(dāng)即準備舉棍殺皇帝。符承祖悄悄地向魏孫說“：我聽說殺皇帝的人身上長癩子。”薛魏孫一聽，便暫時停手了。皇帝很快就醒過來了。過了一會，武興王楊集始出城，馳馬來向皇帝告發(fā)。而這時禧并未懷疑事情敗露，因而帶著他的親隨及寵妾們前往洪池別墅，同時派遣他的齋帥劉小茍前去向皇帝報信，說是準備考察一下并打獵牧馬。劉小茍走到芒山嶺上時，遇上皇帝的衛(wèi)兵，他們責(zé)怪劉小茍怎么穿著紅衣服，便要殺他。劉小茍忙說自己要告發(fā)謀反的大事，兵士們才沒有下手。

　　當(dāng)夜，禧住在洪池別墅，并不知事已泄露。這一夜，將士們來到他住處追捕他，元禧便從洪池別墅向東南方向逃走，跟隨在禧身邊的只有兼防..尹龍武。禧憂愁極了，對龍武說：“你試想一條謎語，我來設(shè)法解破，以消消心中的愁悶。”龍武忽然想起一條舊謎，便說：“睡則同眠，起則同起，貪如豺狼，贓不入己。”他并不是存心要規(guī)勸和諷刺元禧，禧也不認為龍武在諷刺他，便解了謎，說“：這里說的是眼睛。”可是龍武說謎底是筷子。他們渡過洛水，來到柏塢時，禧回過頭對龍武說“：你可真的下定和太尉公同死的想法？”龍武說：“如果能和殿下同命運，雖死如生。”不久，禧就被抓住了，送往華林都亭。又用千斤重格子把龍武鎖了起來，由羽林軍在一旁防衛(wèi)。當(dāng)時天氣炎熱異常，禧口渴胸悶將要死去，上面命令斷絕供應(yīng)水漿。侍中崔光讓左右送去一升多酪漿，禧一飲而盡。當(dāng)初，孝文帝觀看天上的三臺星宿有謀逆的氣象，就對禧說“：天象發(fā)生變化，你終歸會謀反的，最終一無所成，只是留下惡名而已。”至此，果然應(yīng)了當(dāng)初的話。

　　禧臨死時，已經(jīng)垂頭喪氣十分驚恐了，便和幾位當(dāng)公主的妹妹訣別，他竟還提起幾個愛妾來。公主們邊哭邊罵他說“：你的罪正是由于多找女人，貪求財物，以致有今天結(jié)局，怎么還念念不忘這些人！”禧十分羞愧，無言以對。于是被賜死于自己的家里，并除掉了他幾個兒子的皇家親族族籍。禧的幾個女兒，略微得到一點資產(chǎn)和少數(shù)奴婢。其余的家財給了高肇、趙修兩家。剩下的財產(chǎn)賜給了內(nèi)外百官，一直分到?jīng)]有等級的下吏，多的分到百匹，最少的也有十匹之多，他積累的財物如此之多。咸陽王宮中的宮女作了一支歌：“可憐咸陽王，奈何作事誤？金床玉幾不能眠，夜踏霜與露。洛水湛湛彌岸長，行人哪得渡！”這支歌一直流傳到江南。北方人居住在江南的，雖屬富貴者，聽到弦管吹奏這支曲，無不灑下淚來。

　　禧有八個兒子。長子通，字曇和，他偷偷跑進河內(nèi)太守陸..家里。起初陸..還把外面消息告訴他，等到聽說禧已失敗，便把通殺掉了。

　　通的弟弟名翼，字仲和，后來遇到大赦，便到朝廷上書，請求埋葬父親，但沒被允許。他便和兩位弟弟昌、曄一起投奔梁朝。正光年間，魏帝下詔讓咸陽、京兆兩王的兒子們恢復(fù)皇族族籍，后來又恢復(fù)了禧的親王爵位，以諸侯王禮節(jié)安葬，下詔由曄的弟弟坦襲封咸陽王。翼和昌是申屠氏所生，曄是李妃所生。翼容貌魁梧雄壯，很有風(fēng)度，梁武帝很器重他，也封他為咸陽王。翼要把這個爵位讓給嫡出的弟弟曄，梁武帝不答應(yīng)。后來翼當(dāng)了秦、冀兩州的刺史，鎮(zhèn)守郁州。他打算把自己的轄區(qū)帶到北魏，結(jié)果被梁武帝殺了。

　　翼的弟弟樹，字秀和，又字君立，姿容秀美，擅長吐納之術(shù)，兼有將才武略。官至宗正卿。后也投奔梁朝，梁武帝特別器重他，封為魏郡王，后改封鄴王。他多次作為將領(lǐng)，窺視邊境要地。爾朱榮謀害百官時，樹正是郢州刺史，他請求征討爾朱榮，梁武帝給他增添人馬，以侵擾邊境。孝武帝初年，御史中尉樊子鵠當(dāng)行臺，率領(lǐng)徐州刺史杜德、舍人李昭等攻打他。樹堅守城池，魏軍未能攻下。子鵠派金紫光祿大夫張安期勸說樹投降。樹請求把城交給魏軍后讓他回南朝，子鵠答應(yīng)了，雙方并殺白馬對天盟誓。樹仗著已有盟誓，沒有作戰(zhàn)斗的準備。當(dāng)他和杜德告別要回南方時，杜德不允許，把樹送到洛陽，安置在景明寺中。樹十五歲時奔南梁，并未享受榮華富貴。他每當(dāng)望見嵩山頂上浮云南去時，無不伸直脖頸而流淚哭泣。他在梁朝臨出發(fā)時，見到自己喜愛的美人玉兒時，玉兒取下金戒指同他告別，樹常戴著這個戒指。后來他把戒指寄回梁朝，表示自己一定要返回之意。朝廷得知后，不久便賜樹死。不多長時間，杜德忽然發(fā)了病，喊叫說“：元樹打我不停。”一直到死，受驚不絕。舍人李昭不久奉命出使秦州，到潼關(guān)驛時，深夜夢見樹對他說：“我已上訴天帝，等你到隴地時，絕不放過。”李昭醒后，情緒很壞。等他到達隴口時，就被賀拔岳殺死了。子鵠不久也被達野拔殺掉了。

　　孝靜帝時，樹的兒子貞從建業(yè)要求跟出使北魏的使者崔長謙一起到鄴城埋葬樹，梁武帝應(yīng)許了，并下詔追贈樹為太師、司徒、尚書令。貞葬了樹后回到江南，被任命為太子舍人。當(dāng)侯景南奔梁時，梁武帝封貞為咸陽王，把他送到侯景那里，讓他當(dāng)北魏國君。不久，侯景反梁。

　　曄字世茂，梁朝封他為桑乾王，死在南方。

　　元坦，一名元穆，字延和。他傲慢兇狠粗野，喝醉酒時，常常在洛橋旁邊侮辱和毆打過路人。成為道路中的一個禍患。他的堂叔父安豐王元延明常常嚴加斥責(zé)，對他說：“你的兇狠殘暴的本性和你的身體同時增長。原來宋朝有位東海王名..，品行低劣，當(dāng)時人稱他為驢王。我仔細觀察了你的所作所為，恐怕以后免不了驢的稱號。”當(dāng)時有人聽到了，就稱呼他為“驢王”。咸陽王元禧被殺以后，元坦的哥哥元翼、元樹等五人相繼南逃，所以元坦得以襲封，朝廷改封他為敷城王。永安初年，恢復(fù)原來封號為咸陽郡王。屢遷至侍中。莊帝曾經(jīng)很平靜地對他說“：你的才干不如荀、蔡，一年之中幾次晉升，只是因為你從小在我家長大，所以才特別提升。”當(dāng)初，咸陽王禧死去之后，他的幾個孩子都很貧困，元坦兄弟都被彭城王元勰收養(yǎng)下來，所以莊帝才會這樣說。

　　孝武帝初年，元坦的哥哥元樹被抓獲。元坦見元樹年長而且有才，擔(dān)心他會替代自己的爵位，就暗中勸告朝廷依照法律殺掉他。元樹知道后，哭著對元坦說“：我過去因為家庭遭難，不能死去，寄食于江湖之上，接受了他們的封爵和任命。如今回來，不是舉義而回，只求存活而已，又豈會期望榮華富貴？你怎么亂加猜疑，忘了以前兄弟的情義！你腰背魁偉，卻沒有一點令人稱譽的美德啊！”元坦變了臉色離開。元樹死時，他竟然不前去哭吊。

　　后來他歷任司徒、太尉、太傅，加侍中、太師、錄尚書事、宗師、司州牧。雖然俸祿豐厚，職位尊貴，而貪婪之心卻更加厲害，賣法亂判冤獄，出賣官爵，不知法度。被御史彈劾，免去官職，以王爵回府。不久又起用他為特進，出任冀州刺史。他專心搜刮民財，每當(dāng)百姓交納賦稅時，除正常賦稅外，讓百姓先交納絹五匹，然后再讓他們交國家賦稅。他又喜歡抓魚打獵，沒有一天不外出。秋天冬天打野雞野兔，春夏天捕捉魚蟹，養(yǎng)的鷹犬常常多達幾百頭。他自己說，寧可三天不吃飯，不能一天不打獵。又入朝擔(dān)任太傅。

　　齊天保初年，依照規(guī)定被降爵，封為新豐縣公。被任命為特進、開府儀同三司。由于兒子世寶跟通直散騎侍郎彭貴平酒醉以后誹謗朝廷，亂說圖讖，他受到株連。有關(guān)方面上奏應(yīng)當(dāng)處死。朝廷下詔寬恕了他們。元坦被發(fā)配到北營州，死在那里。

　　趙郡王元干，字思直，太和九年(485)，被封為河南王，任大將軍。孝文帝很親愛幾位弟弟，任命元干總管別道軍隊，并告誡他說：“司空穆亮以年齡器度而言，都可以當(dāng)你的老師，散騎常侍盧陽烏有才識，你可以時時向他詢問請教，你就拜他們?yōu)槔蠋煛！边w都洛陽以后，改封他為趙郡王。被任命為都督、冀州刺史時，皇帝親自到郊外為他餞行，告誡他說“：用刑折獄的學(xué)問，是先代賢哲們都覺得難以處置的問題，雖然這樣，如今有了邦國了，就必須自我激勵了！”下詔任命李憑為長史，唐茂為司馬，盧尚之為諮議參軍，以輔佐他。可是，李憑等人的勸諫，元干并不聽從。州里表奏朝廷，說元干斬了盜馬人，用刑過重。而尚書因為元干剛剛到州理事，就放在一旁不加彈劾。皇帝下詔說：“尚書曲意維護，取媚于我，有傷法度。元干不明政理，律外亂用重刑，可加審查。”后轉(zhuǎn)為特進、司州牧。皇帝南征時，命令元干都督中外諸軍事，給予鼓吹一部，兵士三百人，自由出于殿門。

　　元干貪圖淫逸，不遵法典，御史中尉李彪準備彈劾他。正好遇見元干來到尚書下舍，李彪便摒去身邊人告誡他，可是元干悠然自得，毫不在意。李彪便上表彈劾他。皇帝下詔，令元干和北海王元詳都隨同皇太子一起前往皇帝的住所。當(dāng)他們到達時，皇帝吩咐左右人觀察元干的神色，只見他無憂無慮，絲毫沒有后悔的表情，皇帝便親自指出他的過錯，令人打了他一百杖，免去他的官職，以王爵回家。死后，謚為“靈王”，陪葬在長陵。

　　元干的兒子元謐承襲了父親的爵位。元干的王妃穆氏上表朝廷，說元謐和他的母親趙氏違背禮節(jié)綱常。皇帝下詔說“：小妾和主母的關(guān)系，如同婦女侍奉公婆一樣；妾的兒子對于嫡母，禮節(jié)應(yīng)當(dāng)比他的親母更加恭敬。怎么能夠損害我家風(fēng)尚，可以交給宗正卿，依照禮法治罪。”元謐在服母喪期間，縱情酒色音樂，以此為樂，被御史中尉李平所彈劾。遇到大赦令，又恢復(fù)原封爵。

　　后來，元謐擔(dān)任了岐州刺史。元謐為人貪婪暴虐，明帝初年，行臺使者元延明到達岐州州界時，因驛站沒有巡邏的兵士，就叫軍隊主帥來查問。隊主高保愿對他說：“所有兵士，都為王爺私人服役去了。”元謐知道以后，大怒，鞭打高保愿等五人，每人二百下。幾天之內(nèi)，元謐召集州城附近的民夫，緊閉四門，把城內(nèi)外看得嚴嚴實實的，搜捕城里人，毆打擄掠，無所不為。又毫無原因就把六個人斬首，滿城人十分驚恐不安。眾人便大聲喊叫起來，占領(lǐng)了衙門。元謐害怕了，他爬上樓去，毀掉梯子用以保全自己。郊外的民夫們都跑光了，城里人分別占領(lǐng)了四門。靈太后派來游擊將軍王..，飛馬前來告諭民眾。城里人見王..到來，便打開城門表示謝罪。于是罷免了元謐州刺史的官職，任大司農(nóng)卿。又改任幽州刺史。元謐的妃子胡氏，是靈太后的侄女。元謐還未去上任，便因毆打王妃而被罷免了官職。后又擔(dān)任都官尚書。當(dāng)皇帝到圓丘祭祀時，元謐和他的妃子騎著紅馬，觸犯了皇帝的儀仗隊，被御史所彈劾，靈太后特加寬恕，不予追究。死去之后，高陽王雍是元干同母弟弟，他上表朝廷論及元謐之事，追贈他為假侍中、司州牧，謚為“貞景”。

　　元謐的哥哥元諶，字興伯，他性情平和，任都官尚書。爾朱榮進洛陽后，上奏莊帝準備遷都到晉陽。皇帝便將這件事詢問元諶，元諶堅決爭辯說不能這樣。爾朱榮大怒，說：“關(guān)你什么事，這樣固執(zhí)！況且河陰那次事，本來應(yīng)當(dāng)輪到你的。”元諶說：“天下大事天下人論說，何必用河陰那樣殘酷的事情來恐嚇我！我是宗室至親，位居常伯，活著沒有什么益處，死了又有什么要緊？你就是今天把我打碎頭顱流下腸子，我也不害怕。”爾朱榮大怒，準備將他治罪。爾朱榮的堂弟爾朱世隆力諫，這才算了。見到這情景的人無不心驚膽戰(zhàn)，而元諶神色自若。

　　過了幾天，皇帝和爾朱榮一起，見到宮殿十分壯麗，綠樹排列成行，爾朱榮便感嘆說“：我前些天怎么那么傻，產(chǎn)生了遷都的想法。如今見到皇宮壯麗可觀，又何必離開河洛前往晉陽呢？我仔細考慮了元尚書所說的話，確實有道理，不能改變。”于是停止了遷都的爭議。

　　永安元年(528)，元諶被任命為尚書左仆射，封為魏郡王。元諶年長，按照道理應(yīng)當(dāng)承襲王爵的，但因為他的父親靈王特別寵愛他的弟弟元謐，立了元謐為世子。莊帝下詔，重新封元諶為趙郡王。他歷任司空、太保、太尉、錄尚書事。孝靜帝初年，任大司馬。死去以后，謚為“孝懿”。元諶并沒有其他才識，所以雖然多次擔(dān)任要職，當(dāng)時人并不重視他。

　　元諶的弟弟元譚，很發(fā)奮自強自立，從小就受到宗族的推重，死于秦州刺史的任上。

　　元譚的弟弟元讞，貪暴無禮。任太中大夫，封為平鄉(xiāng)男爵。在河陰被害。

　　廣陵王元羽，字叔翻，太和九年(485)所封，加侍中，任外都大官。元羽從小聰明，以善于斷獄著稱。后來廢除了三都的設(shè)置，任命元羽為大理卿，主管判決京都訴訟。改任特進、尚書右仆射，又任太子太保、錄尚書事。孝文帝準備南征時，派元羽持節(jié)前去安撫六鎮(zhèn)，征發(fā)六鎮(zhèn)中善于沖鋒陷陣的精銳騎兵，夷人和夏人都安定和喜悅。回京以后任廷尉卿。當(dāng)皇帝發(fā)兵以后，元羽和太尉元丕留守京城。孝文帝和幾位弟弟感情深厚，當(dāng)準備分別時，不忍心過早分開，令元羽從駕到雁門。當(dāng)派元羽回京時，希望他能夠不負所望，有功效，特地賞賜給他如意以表心意。

　　太和十八年(494)，元羽上表請求辭去廷尉職務(wù)，皇帝不允許。元羽上奏說：“外官進行考績的條令規(guī)定，每年底，由各州鎮(zhèn)列出牧、守的政績狀況。等到再考績時，根據(jù)它來確定品級，以示晉升或降免。雖然外官考績已有成令，而朝廷內(nèi)官考績規(guī)定至今沒有頒布。內(nèi)外考察，理應(yīng)相同。我準備依照外官考績辦法，以確定京官現(xiàn)行政績德行。”皇帝下詔說：“論考大事，非同小可，考績之法，應(yīng)當(dāng)聽我。隨意輕舉，尤為急躁。今始夏季，且待秋天。”后來，孝文帝親臨朝堂，考察群臣，他對元羽說：“上下的兩等，可以各分為三品，中等只需一品。之所以這樣，因為上下涉及廢黜或升遷，所以哪怕有絲毫美德，也要加以表彰，中等的維持原來品級，可以大體通融就行了。”

　　皇帝又對元羽說“：你的勤政的功績沒有聽到，結(jié)黨的說法頻頻傳我處。現(xiàn)在免去你的錄尚書事、廷尉職務(wù)，只保留特進、太保。”又對尚書令陸睿又說：“叔翻在省任事之初，很有美稱；但近期以來，偏頗懈怠。難道不是因為你們隨便讓他滋生邪偽之心造成的嗎？現(xiàn)在罰你尚書令的俸祿一年。”對左仆射元贊說“：以叔翻被罷黜，你理應(yīng)死罪。但因罪過歸于一人，不再治你的罪。如今免去你的少師之職，削俸祿一年。”對吏部尚書元澄說“：我看叔父神態(tài)驕傲，可解除少保職務(wù)。”又對長兼尚書于果說“：你不能做到日夜勤勤懇懇謹守職責(zé)，多次上表辭官。如今解除你的長兼尚書職務(wù)，可擔(dān)任光祿大夫、守尚書，削去俸祿一年。”又對守尚書尉羽說：“你恭敬勤勞。但在集書省，毫不關(guān)心左史等方面事務(wù)。如今降職為長兼常侍，也減祿一年。”又對守尚書盧揚烏說：“你在集書省，雖然沒有很高的功績，但也是負責(zé)一省的文學(xué)之官，你卻經(jīng)常不把左史工作放在心上。如今降去你的長兼王師職務(wù)，保持常侍、尚書職務(wù)，罰常侍俸祿一年。”又對左丞公孫良、右丞乞伏義受說：“你們不能做到公平剛正、直言進諫，論罪應(yīng)當(dāng)大辟。但因事情主要責(zé)任在于叔翻，所以不能再另加貶責(zé)。你們兩人可以以白衣之身仍守本官。官服、俸祿等全部削除。如果三年有成就，恢復(fù)原職；如果沒有成績，便永遠回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)。”對散騎常侍元景說“：你們自從擔(dān)任集書職務(wù)以來，全省都十分怠惰，以致王者言行遺失滯留，起居情況沒有記載。現(xiàn)降職為中大夫，保留常侍職務(wù)，罰俸祿一年。”又對諫議大夫李彥說“：你實在不稱職，可以免去諫議大夫之職，退任元士。”又對中庶子游肇和中舍人李平說：“你們的學(xué)識可觀，可列為中等。”

　　起初孝文帝把陸睿又、元贊等人召到自己跟前，對他們說：“我當(dāng)皇帝，何必要到中原呢？只是想讓你們的子孫們以后能夠博見多識。如果永遠居留北方，沒有好的文化作為主導(dǎo)，你們的子弟們也免不了面墻而立，一無所見吧！”陸睿又回答說“：確如您所說的。金氏如果沒有在漢朝為官，七世知名，也是不可能得到的。”皇帝聽后很高興。

　　皇帝前往元羽的府中時，對幾位弟弟們說“：我親自聽人訴訟，才知道廣陵王辦事明了。”咸陽王禧說“：我論年紀是廣陵王的兄長，從明了事理說實在是廣陵王的弟弟。”皇帝說：“我是你的兄長，你又是元羽的兄長，你還有什么不滿意的！”皇帝南征，任命元羽為開府、青州刺史。皇帝下詔給元羽說：“海服所托，特需宗室良臣。惟酒與田獵，不可不戒！”

　　宣武帝即位后，改任司州牧。當(dāng)皇帝親理朝政以后，召他進入朝廷，當(dāng)面授予司徒職位。元羽請求擔(dān)任司空，皇帝答應(yīng)了。元羽以前曾經(jīng)奸淫員外郎馮俊興的妻子，有一次夜間私自外出游玩時，被馮俊興打了一頓，他跑回家躲藏起來，很快死于府中。宣武帝親臨吊唁，追贈為司徒，謚為“慧”。

　　他的兒子恭襲爵，就是后來的節(jié)閔帝。

　　高陽王元雍，字思穆，從小就灑脫不拘。孝文帝說“：我也無法預(yù)測這孩子的深淺，不過看他這樣天真質(zhì)樸，也或許是大器晚成吧！”太和九年(485)，封為潁川王。有人勸說元雍禮待士人以獲得聲譽，元雍說：“我是天子的兒子，位居諸王，還要再圖聲名做什么？”改封為高陽王。后任相州刺史，孝文帝告誡他：“擔(dān)任守牧，也易也難。本身正派，不下令也能讓人聽話，所以就容易。本身不正，雖下令也不聽從，所以說是難。”

　　宣武帝初年，改任冀州刺史。元雍在這兩個州時，都略有些聲望，朝廷召回擔(dān)任司州牧。皇帝時常到元雍家去，都是依照家人的禮節(jié)。升為司空，轉(zhuǎn)任太尉，加侍中。不久又任太保，兼領(lǐng)太尉，侍中如舊。

　　明帝初年，詔令元雍進入宮廷，住在太極殿西柏堂，以便隨時商議和處置重大朝政問題。配給親信二十人。又下旨任命元雍為宗師，加封太傅、侍中，兼領(lǐng)太尉公。另外又下令把將作營里的國子學(xué)寺?lián)芙o元雍居住。當(dāng)時領(lǐng)軍于忠專權(quán)胡作非為，仆射郭祚勸元雍把他放到外面去，于忠假傳旨意殺掉郭祚和尚書裴植，廢黜元雍，讓他以王爵回家閑居。朝中如有大事，派黃門到他家詢問意見。不久，于忠又假傳詔書打算殺死元雍，他詢問侍中崔光，崔光表示反對，這才作罷。不久，靈太后又臨朝聽政，將于忠派出去擔(dān)任冀州刺史。元雍上表揭露于忠的罪狀，說明自己沒能加以糾正，請求仍放回家去。靈太后感激于忠有保護她的功績，不再追究于忠的罪行。任命元雍為侍中、太師，兼領(lǐng)司州牧。

　　元雍上表請求不讓王公以下官員的小妾穿戴織成的錦繡服飾、金玉珠璣，違反的人以違抗旨意論處，奴婢都不能穿綾錦采結(jié)的衣服，只能用沒有文采的縵繒而已。奴仆只能穿布衣服，一律不能用金銀制成的釵帶，違反的鞭打一百下。靈太后聽從他的意見，但維持的時間不長。朝廷又下詔讓元雍乘坐人抬的步挽進出宮殿的邊門，又以原來的官職兼錄尚書事，早晨和午后擔(dān)任侍講。

　　明帝親理朝政后，詔令元雍乘車出入于大司馬門，晉位為丞相。又下詔依照齊郡順王簡在太和年間舊例，朝見完畢后請他坐下，特別優(yōu)待有關(guān)拜跪的禮節(jié)。總管內(nèi)外大事，和元叉一起處置日常政事。每年的俸祿高達四萬石，妓妾滿房，榮華富貴之極，他的兄弟們沒有人能夠比得上他。

　　元雍的第一位妻子盧氏去世之后，他又娶了博陵崔顯的妹妹，準備將她作為王妃。宣武帝開始時認為崔顯被世人稱為東崔，祖籍地氣寒冷，名望低下，不想同意，過了很久，也就允許了。延昌以后，他又疏遠和遺棄崔氏，將她關(guān)在另外的房間里，僅僅供給她衣服和食品而已。不久，崔氏突然死去，許多人都說是被元雍毆打致死的。靈太后答應(yīng)賜給他女妓，還沒來得及送去，元雍便派他手下的宦官丁鵝，自行來到宮中，挑選了四個人，謊稱有旨將她們帶回元雍府第。太后責(zé)備元雍擅自專權(quán)，追令停止使用。

　　孝莊帝初年，在河陰遇害。追贈假黃鉞、相國，謚為“文穆”。

　　元雍見識短淺，又不讀書，雖然位居朝官之首，卻不被世人所推崇。自從熙平之后，朝政大權(quán)旁落。當(dāng)清河王元懌死后，元叉專制朝政，天下人都歸罪于元雍。

　　元雍的嫡子元泰，字昌，頗有聲名，任太常卿，跟元雍同時遇害。追贈太尉公、高陽王，謚為“文”。他的兒子元斌襲爵。

　　元斌，字善集，歷任侍中、尚書左仆射。元斌儀表俊美，性情寬和，當(dāng)官謹慎自重，很受齊文襄帝的賞識。齊天保初年，依照規(guī)定降爵為高陽縣公，任右光祿大夫。天保二年(551)，跟隨文宣帝討伐契丹，回兵至白狼河時，因罪被賜死。

　　彭城王元勰，字彥和，從小聰明靈慧，資質(zhì)不同尋常。太和九年(485)，被封為始平王，加侍中。元勰出生時，他的母親潘氏去世，當(dāng)年獻文帝駕崩。當(dāng)他懂事以后，請求朝廷讓他追補服喪。文明太后不許可。于是他自己哀毀容貌，神色憔悴，自我約束居喪三年，不參加有關(guān)吉慶的儀禮。孝文帝大為驚訝。他性情機敏又沉迷于書籍，尤其愛好寫詩文。長期在宮殿內(nèi)參與處置軍國重大事務(wù)，日常的各種事情也無不參與。當(dāng)皇帝南征時，他率領(lǐng)由宗族子弟組成的軍隊，守衛(wèi)在皇帝身邊。又轉(zhuǎn)任中書令，仍為侍中，改封為彭城王。

　　皇帝登上金鏞城，見到殿堂后面的梧桐和綠竹，就說：“鳳凰不是梧桐就不肯棲息，不是竹實就不肯進食。如今桐竹都十分茂盛，難道能降下鳳凰嗎？”元勰說“：鳳凰是因為有德行才肯來的，哪里是有桐竹就能飛降呢？”皇帝笑著說：“我也不能指望它來降落啊！”后來，皇帝在清徽堂宴請侍臣們，天黑時，將宴會移到流化池的芳林之下。皇帝抬頭看到桐樹枝葉繁茂，就說：“‘其桐其椅，其實離離。愷悌君子，莫不令儀。’今日林下的群賢，足夠歌詠了。”他便讓黃門侍郎崔光誦讀暮春時群臣寫的應(yīng)制詩。當(dāng)讀到元勰的詩篇時，孝文帝替他改了一個字，說“：以前祁奚舉薦自己的兒子，天子認為他是出于公心。今天見到勰寫的詩篇，才知道舉薦他擔(dān)任中書令也不是出于私心啊！”元勰說：“微臣顯露這篇拙作，正見出圣朝的私情，幸虧皇上神筆修改，才得到美譽啊！”皇帝說：“我雖然修改了一個字，也依然是美玉的本體啊！”元勰說：“《詩》三百，可以一言以蔽之。如今陛下修改一個字，也就足以價值連城了。”元勰上表請求免去侍中的職務(wù)。皇帝下詔說：“貂蟬的美譽，期待你發(fā)揚光大。人才不足之時，怎能容你告退！”后來，元勰跟隨皇帝前往代都，到達上黨的銅..山，路邊有十幾株大松樹。當(dāng)時皇帝進傘，他邊走邊賦詩，然后讓人拿給元勰看，并說：“我的詩雖然不是七步寫成的，但也沒走多遠。你也來寫一篇，等走到我的跟前，也要寫成。”當(dāng)時，元勰離皇帝十步遠。他便邊走邊寫，還沒有走到皇帝面前就已經(jīng)寫好了。詩為“：問松林，松林經(jīng)幾冬？山川何如昔？風(fēng)云與古同。”皇帝大笑起來，說：“你這首詩也是以開玩笑來責(zé)備我了！”下詔追贈元勰的生母潘氏為彭城國太妃，又任他為中書監(jiān)，侍中如舊。

　　皇帝南征漢陽時，讓元勰代理中軍大將軍職務(wù)，加賜鼓吹一部。元勰因為頻繁受到皇帝的寵幸和賞賜，便當(dāng)面對皇帝說“：我聽說，兼親疏而用，合異同而建。這是古代的成文，我希望能被傳誦于后世。陳思王當(dāng)年請求而不被允許的，我沒有請求卻輕易得到。不但今古不同，所遇也大異啊！”皇帝大笑起來，拉著元勰的手說“：二曹因為爭才名而相互妒忌，我和你以道德而相親近，由此而言，無愧于先朝的烈士了。”

　　皇帝在清徽堂親自講解《喪服》一篇，他安詳?shù)貙θ撼紓冋f：“彥和、季豫等年紀尚輕，早就在朝廷任職，失去慈父的教訓(xùn)，并沒有讀過《禮》。他們總要讓我講解《喪服》一篇。我自以為理解得十分浮淺，沒有答應(yīng)。剛才因為喝醉了酒坐在這里，輕率地答應(yīng)了他的請求，因此委屈一下朝中賢士們，以便親自進行解說。”御史中尉李彥回答說：“從古到今，還沒有一位皇帝講解《禮》經(jīng)的。臣下要親自聽到您的解說，真是千載一時的盛事啊。”

　　從征沔北時，元勰被任命為使持節(jié)、都督南征諸軍事，正中軍大將軍、開府。元勰便親自率領(lǐng)眾軍。過了一會，有兩只大鳥從南飛來，一只飛向皇帝的行宮，一只飛向幕府，都被人捉獲了。元勰便對皇帝說：“剛才有只大鳥，朝著軍旗顛仆下來，我認為這是大吉兆。”皇帝開玩笑地說“：鳥害怕軍威，難道僅僅是中軍一處嗎？我也分到一只啊！這確是大好事，兵法上都是這樣講的。”到天亮?xí)r，便大敗崔慧景、蕭衍的軍隊。當(dāng)夜大雨直下。皇帝說：“我聽說國家出兵獲勝時，總是遇到云雨。如今攻下新野、南陽時，以及今天戰(zhàn)勝這些敵軍后，果然都有時雨，看來這話是確實的了。”元勰回答說：“應(yīng)于水德，遠合上天之心。”皇帝讓元勰寫一篇露布，元勰推辭說：“我聽說露布這東西，是布告于天下，顯露在人們的耳目之中。以臣下不才，怎能充當(dāng)大用呢？”當(dāng)元勰寫成之后，特別像是皇帝的文章，有見到的人，都說是皇帝御筆所寫。皇帝說：“你所寫的東西，人家都說是我作的。不是哥哥就是弟弟的，誰又能分別得清楚呢！”元勰回答說“：子夏曾經(jīng)在先圣跟前受到嗤笑，如今我又將受責(zé)備于將來了。”當(dāng)?shù)竭_豫州時，皇帝以一家人的身份寫信給元勰說“：我總是想立一位宗師，整肅我們元氏家族。你論親情是宗室親王，論職務(wù)為中書監(jiān)，風(fēng)度才氣，足為典范，宗族重托，舍汝其誰？有不遵從教典的，隨時報告。”

　　皇帝身體不適時，元勰進內(nèi)宮侍奉，尋醫(yī)找藥，對外總理軍國大事，遠近肅然，沒有人講閑話。徐謇是當(dāng)時的名醫(yī)，起初，他請假回洛陽，當(dāng)召到時，元勰先領(lǐng)他到另一房間，流著淚緊握徐謇的手，祈求十分懇切，左右見到的人無不嗚嗚咽咽哭泣起來。當(dāng)領(lǐng)他進入內(nèi)室，徐謇就準備用藥。元勰覺得皇帝精神氣力過于虛弱，只讓他先吃些有味道的食物和安心休息。元勰又暗中在汝水旁設(shè)了一個祭壇，依照當(dāng)年周公的故事，祭告天地以及獻文帝，替皇帝請求延長壽命，請求以自身代皇帝去死。皇帝身體稍有恢復(fù)，便從懸瓠來到鄴城，元勰總是在皇帝車駕上侍候，晝夜不肯離開他的身邊，飲食必定自己先嘗以后，親自送給皇帝。皇帝回到京城，在宣極殿和百官們聚會，舉行了祭告和論功行賞的典禮，認為元勰的功勞在眾將之上，不久任命元勰為司徒、太子太傅，侍中依舊。

　　不久，齊將陳顯達入侵，皇帝又親自征討，任命元勰持節(jié)、都督中外諸軍事，總管六軍。當(dāng)時皇帝身體不適，元勰推辭說，自己要在皇帝身邊侍奉，沒有時間，請求另外委任一位親王總管軍事要務(wù)。皇帝說：“我擔(dān)心他們不行，安定六軍保全社稷的，除了你以外還有誰呢？”皇帝到達馬圈時，病危，他對元勰說“：現(xiàn)在我確實不行了，霍子孟曾經(jīng)以外姓而接受托付，何況你是至親又賢能呢，不能不勉力而為了！”元勰哭著說“：士者還是布衣的時候，尚且知道要為知己而死，何況我出自先皇，自然應(yīng)當(dāng)竭盡股肱之力。但我出入于機要之地，總是身居要職，這也是和周公旦之所以出逃，而周成王產(chǎn)生疑惑的情況相同。我并非推辭重任只求安逸，正想要上可以成就陛下有如日照一般知人之明，下則讓愚臣可以得到避退下位的福分。”皇帝考慮了許久，才說“：我仔細考慮了你所說的話，從道理上說確實難以違背。”于是，他親手寫了詔書給宣武帝，說道：“你的六叔元勰，喜歡佛門清規(guī)，喜歡賞心悅目，有如白云潔凈，厭于榮耀，舍棄官職，以松竹為本心。我從小和他十分密切，相互訴說心愿，總是請求脫去朝服，淡然于丘壑之間。我身為長兄，情義深重，不忍遠離。何須再委屈他的高潔之心，長受世俗羈絆？在我百年之后，可聽其辭去官職，成就他謙遜自抑的情操。”

　　皇帝在行宮去世，嚴加保密，只跟右仆射、任城王元澄以及身邊的幾個人商議對策，將孝文帝遷放到安車里。元勰等人進進出出，和平時一樣，看視疾病，送進飲食，處置外面的奏章。過了幾天，到達宛城，便在夜間將安車放進郡衙的大廳，這才得以收殮和放進棺材里，用臥車載著。六軍內(nèi)外，沒有人知道。同時派中書舍人張儒帶著詔書召宣武帝前來會見皇帝。當(dāng)棺材運送到魯陽時，這才發(fā)喪和開始穿喪服。宣武帝即位，元勰跪著將孝文帝寫有遺詔的幾張紙交給宣武帝。咸陽王元禧懷疑元勰有政變的可能，停留在魯陽郡外面，過了許久才入城。他對元勰說：“你不但很辛苦，而且也危險極了。”元勰十分惱恨，回答說：“哥哥見識高年紀大，所以知道什么是平安什么是危險，我是手握蛇而身騎虎，不知道艱難。”元禧說“：你是恨我晚到吧！”

　　自從孝文帝身體不好之后，元勰常留在宮中，親自侍奉，請醫(yī)求藥，日夜不離左右，以至于衣不解帶，蓬頭垢面。皇帝久病多怒，因而常常遷怒于人，元勰常常受到他的譏諷和責(zé)罵，皇帝言語嚴厲，痛斥近侍人員，動則要把他們問斬。元勰盡心地承受這些，千方百計地加以補救和回護。當(dāng)皇帝去世時，齊將陳顯達剛剛逃跑，元勰擔(dān)心皇帝去世的兇訊泄露出去，會使敵人回頭來進逼。所以他雖然內(nèi)心十分悲痛，表面上仍保持和顏悅色，進出舉止，神態(tài)和平常毫無差別。當(dāng)?shù)竭_魯陽時，東宮的官員們大多懷疑元勰別生異心，暗中懷有防備和恐懼的心理。而元勰推心置腹，誠摯盡禮，毫無一點過失。元勰上皇帝的謚號時說“：按時祭享為孝，五宗安寧為孝；道德博聞為文，治理天地為文，可上尊號為孝文皇帝，廟號高祖，陵稱為長陵。”宣武帝聽從了。

　　安葬之后，宣武帝堅持委任元勰為宰相。元勰多次口述孝文帝的遺詔，請求滿足他過去的心愿。皇帝對著元勰多次傷心痛哭，總是不肯答應(yīng)。由于元勰多次上表，言辭懇切，皇帝覺得難以違背父親的遺詔，便答應(yīng)了他的請求，但是仍強迫他到外面任職，任命他為都督、定州刺史。元勰仍然再三辭讓，皇帝不許可，這才前去任職。皇帝寄信給元勰，按照家人禮節(jié)極為尊敬，仍然要請他回京。

　　景明初年，齊國的豫州刺史裴叔業(yè)以壽春前來歸降，皇帝詔令元勰都督南征諸軍事，和尚書令王肅一起去壽春接納。又任命元勰為司徒。又傳旨讓元勰以本官兼領(lǐng)揚州刺史，晉位為大司馬，領(lǐng)司徒。齊國將軍陳伯之駐守在肥口，胡松又占據(jù)梁城。元勰部署軍隊，多次打敗了他們。淮南被討平后，朝廷召回元勰。起初，元勰在安定壽春時，曾得到齊的汝陰太守王果、豫州中從事庾稷等幾個人，元勰真誠地以禮相待，常讓他們參與坐席。王果乘機請求回到江南，元勰私下答應(yīng)了他們。王果又十分感激地說“：王果等今日返回，全靠您仁慈恩德，請讓我們期待于您大駕南征，自當(dāng)策應(yīng)于江東。”于是他們都回去了。他被遠方人士所懷念到這種程度。

　　元勰回到京城，多次上表辭去大司馬、領(lǐng)司徒職務(wù)以及所增加的食邑，請求讓他回到中山，皇帝下詔不允許。便任命他為錄尚書，侍中、司徒照舊，他堅辭多次，不被許可。這時咸陽王禧因為驕傲自大，經(jīng)常做些違法的事情，北海王元詳便私下告訴了宣武帝；他同時又說，元勰大得人心，不應(yīng)久在宰輔之位，勸皇帝遵從遺詔。元禧等又把領(lǐng)軍于烈外放到恒州任職，于烈十分不滿。于烈的兒子于忠經(jīng)常在皇帝身邊，北海王便暗地里讓于忠向皇帝進言，應(yīng)當(dāng)早日親理朝政。這時正準備進行春天的礻勺祭，王公們都在太廟東坊齋戒。皇帝派于忠?guī)ьI(lǐng)六十名壯士去召元禧、元勰、元詳?shù)惹皝頃姟；实蹖υ恼f“：近來因南北事務(wù)紛繁，未能早些實現(xiàn)您的節(jié)操。我元恪是什么樣的人，竟敢長久地違背先人遺旨？從今起滿足叔叔潔身修行的愿望。”他便傳旨替元勰建房，務(wù)必簡樸，以滿足他的心愿。元勰因此而寫了《蠅賦》來詠懷。朝廷又任命元勰為太師，元勰便堅辭不就。皇帝讓侍中前來勸諭，又親自寫信給他，以家人的身份向他表示敬重，元勰不得已只得接受任命。皇帝前后多次到元勰家里。當(dāng)京兆王、廣平王暴虐不守法度時，皇帝讓侍衛(wèi)軍隊帶領(lǐng)羽林軍、虎賁軍把諸王軟禁在他們的府中，元勰上表懇切地勸諫，皇帝不肯采納。

　　當(dāng)時議定法律條令，元勰和高陽王元雍、八坐官員、朝臣中有才學(xué)的人，五天集會一次，研究有關(guān)制度合適與否的問題。凡是議定的意見，都被當(dāng)時賢士們所贊許。朝廷又任元勰加侍中。元勰崇尚文史，撰寫了自古以來的帝王賢臣直至魏朝子孫們，以族相從，共為三十卷，書名為《要略》。

　　元勰本性仁孝。他向朝廷進言，委任他的舅舅潘僧固為長樂太守。京兆王元愉反叛時，潘僧固也被迫贊同。尚書令高肇性情兇惡殘忍，原來高肇哥哥的女兒入宮當(dāng)了夫人，順皇后去世以后，皇帝打算立她當(dāng)皇后，元勰堅持認為不合適。高肇因此多次說元勰的壞話。這次因為潘僧固參與了京兆王元愉叛逆，高肇便誣告元勰跟元愉相互勾結(jié)，招引南方的蠻賊。元勰封國的郎中令魏偃、前防..高祖珍都想讓高肇提拔，便串通誣陷元勰。高肇起先讓侍中元暉出面向朝廷上奏，元暉不肯。他又讓左衛(wèi)元珍進言。皇帝先問過元暉，知道元勰并未參與。皇帝又問高肇，高肇就讓魏偃、高祖珍作證，皇帝這才相信了。

　　永平元年(508)九月，皇帝召見元勰和高陽王元雍、廣陽王元嘉、清河王元懌、廣平王元懷以及高肇等入宮。當(dāng)時元勰的妻子剛生產(chǎn)，他多次推辭不去，不得已而去，心里感到很憂慮和恐懼，便和王妃訣別，然后上車。進了東邊門，過了一座小橋，牛受了傷，由人拉著進去。宴會在宮中舉行，當(dāng)夜都喝醉了，各自到別的屋里休息。一會兒元珍和武士們帶來毒酒。元勰說：“讓我見一下皇上，死而無恨。”元珍說“：皇上哪里還能見到！”武士們便用刀背敲了元勰兩下，元勰大聲喊冤。武士又用刀背打元勰，于是飲了毒酒，武士們就殺害了他。早晨，用褥子裹了尸體，車子從旁門而出，載著尸體送回元勰家，說是因為喝酒而死的。元勰的王妃李氏，是司空李沖的女兒，她大聲哭喊著說“：高肇?zé)o理殺人，天道若有靈，你也當(dāng)惡報而死。”當(dāng)高肇因罪被殺時，也是死在這間屋里，議論的人都說是報應(yīng)。皇帝在東堂給元勰舉行喪禮。元勰對國家立下大功，無罪被殺，連路上的男女都流著淚說：“高肇小人，枉殺了這樣的賢王！”在朝的皇親國戚們無不垂頭喪氣。景明、報德寺的僧人剛敲鐘準備吃飯，忽然聽說元勰去世，兩座寺廟的僧人都感嘆痛惜不已，因此停食，只喝點水而已。朝廷追贈元勰假黃鉞、使持節(jié)、都督中外諸軍事、司徒公、太師，贈給皇帝使用的鑾車，九旒旗，虎賁武士班劍百人，前后部的羽葆鼓吹，鍂車京車。有關(guān)方面奏上太常卿劉芳所議定的給元勰的謚號說，保大定功為武，善問周達為宣，應(yīng)謚為武宣王。皇帝下詔同意。當(dāng)莊帝即位后，追贈封號為文穆皇帝，他的妻子李氏為文穆皇后，把神主牌移入太廟，稱為肅祖。節(jié)閔帝時，去掉了元勰的神主牌位。元勰的嫡子元劭，字子訥，承襲了封爵。

　　元劭精通武藝，從小就有氣節(jié)。明帝初年，梁將入侵邊境，元劭上表說要獻出粟九千斛，捐助絹六百匹，國人二百人以充實軍隊使用。靈太后嘉獎他的心意，不同意接受。屢遷任青州刺史。孝昌末年，靈太后失去民心，四方混亂，元劭便有異心。被安豐王元延明所彈奏，召入朝中擔(dān)任御史中尉。莊帝即位，尊稱為無上王。不久在河陰遇害。追謚為孝宣皇帝，他的妻子李氏為文恭皇后。

　　元劭的兒子元韶，字世胄，好學(xué)，儀表秀美。當(dāng)初，爾朱榮將進洛陽時，他的父親元劭很擔(dān)心，就將元韶寄居在很親近的滎陽太守鄭仲明家里。鄭仲明不久就被城里人殺害。由于城里十分混亂，元韶跟乳母走失了，于是便跟著鄭仲明哥哥的兒子鄭僧副一起避難。在路上遇到敵人追逼，鄭僧副擔(dān)心自己恐怕免不了被殺，就讓元韶下馬。僧副對他說：“窮鳥投奔人家，尚且加以憐憫，何況是親王，怎能拋棄呢？”鄭僧副舉刀威逼，他這才離開。元韶遇到一位姓程的老太太，她哀憐元韶的不幸，將他藏在自己家里。過了十多天，莊帝出來尋找，才找到了他，襲爵封為彭城王。齊神武帝后來把孝武帝的皇后嫁給他，魏朝宮中奇珍異寶大多隨著皇后流入元韶家里。其中有兩只玉缽相互裝在一起，可以轉(zhuǎn)動，卻取不出來。瑪瑙制作的..，三升容量，以玉合縫。都是被稱為西域的鬼斧神工的杰作。歷任太尉、侍中、錄尚書事、司州牧、特進、太傅。

　　齊天保元年(550)，降爵位為縣公。元韶性情溫和，又是高家的女婿，很得當(dāng)時人的喜歡。他又待人謙虛忍讓，治理民眾有很好的名聲，喜愛儒學(xué)，以禮招攬有才學(xué)之士，愛好山水林泉，修建的住宅華美卻不奢侈。文宣帝經(jīng)常剃掉元韶的胡須，給他涂脂抹粉，穿上女人的衣服讓他跟隨在身邊，并說：“我將彭城王當(dāng)成嬪妃。”譏笑元氏衰弱，就像婦女一樣。

　　天保十年(559)，太史上奏說：“今年將要除舊布新。”文宣帝對元韶說“：漢朝的光武帝為什么會中興？”元韶說“：因為沒有將劉氏殺光。”于是，文宣帝下令殺掉元氏以厭勝。他在五月間殺了元世哲、元景式等二十五家，余下的十九家全部關(guān)押起來。元韶被關(guān)進了京城的地牢里，沒有東西吃，便咬著自己的衣袖死去。到七月間，朝廷又大殺元氏，凡是昭成帝以下的子孫全無遺漏。有的父親、祖父曾是親王，有的身任高官顯爵，有的兄弟強壯有力，都被斬于東市。他們的孩子被扔到空中，然后用槊接住。前后被殺死的有七百二十一人。全部尸體被扔進漳河里。殺魚的人常常發(fā)現(xiàn)魚肚里有人的指甲，京都人因而很長時間不吃魚。元世哲的堂弟黃頭，朝廷讓他和囚犯們一起乘坐紙做的飛鷂從金鳳臺上飛下來，黃頭自己能夠一直飛到紫陌才著地，于是把他交給御史管理的監(jiān)牢，畢義云將他活活餓死了。

　　元顥字子明，從小性格慷慨，有膽量。任徐州刺史，不久被御史彈劾，除名。后來敵人統(tǒng)率宿勤明達、叱干騏..等人入侵并禍害幽州、華州等地，于是恢復(fù)元顥王爵，兼左仆射、西道行臺，討伐宿勤明達。他連連打敗敵人，解除了幽州和華州的包圍。后來，蕭寶夤等人在平?jīng)鲈獾酱髷。椧蔡踊鼐┒肌?/p>

　　武泰(528)初年，任相州刺史，抵御葛榮。正遇爾朱榮進入洛陽，擁戴莊帝，任命元顥為太傅。元顥因葛榮南侵，爾朱榮又縱兵禍害朝廷，便徘徊觀望，想找個自我保全的良策。事情沒有成功，便和兒子元冠受一起投奔梁國。梁武帝封他為魏主，借給他兵將，讓他北上中原。永安二年(529)四月，元顥在梁國都城南面登壇祭天，建年號為孝基元年。莊帝令濟陰王元暉業(yè)在考城抗擊元顥，被元顥活捉。莊帝北去，元顥便進入洛陽，改稱為建武元年。

　　元顥以幾千人馬，轉(zhuǎn)戰(zhàn)各地，屢次獲勝，占領(lǐng)都城，自出號令。天下民眾，都想觀望他的風(fēng)化德政。而元顥自以為是天意所授，頗懷有驕傲和怠惰的心理。過去的賓客和熟悉的親近的人，都受到他的寵幸，他們干預(yù)朝政大事，元顥又日夜放縱酒色，不體恤軍國大政。所統(tǒng)轄的南方兵士，侵害民間百姓，朝野因而大為失望。這時物品十分匱乏，公私都不得安寧。莊帝和爾朱榮回軍攻打元顥，元顥親自到河梁作戰(zhàn)，冠受戰(zhàn)敗被俘。元顥從頧轅關(guān)出走，到達臨潁，被臨潁縣卒斬殺。

　　起初，元顥入洛陽時，當(dāng)天刮了暴風(fēng)；準備進入閶闔門時，馬大驚不肯前進，讓人牽住馬轡才進去。有位恒農(nóng)人楊曇華對人說：“元顥肯定當(dāng)不成皇帝，暫時穿帝服戴袞冕，過不了六十天。”又諫議大夫元昭業(yè)說“：以前更始從洛陽往西，剛出發(fā)，馬就驚跑了，撞上北宮的鐵柱子，三匹馬都死了，而更始最終沒有帝位。以古喻今，征兆是一樣的。”到七月間，元顥果然敗亡。孝武初年，贈為太師、大司馬。

　　元顥的弟弟元頊，莊帝初年，被封為東海王，任中書監(jiān)。當(dāng)元顥進洛陽時，勝負還沒有分明，他就洋洋自得，被當(dāng)時人恥笑。元顥失敗后，他逃竄，被人抓住送到朝廷，斬于都市。孝武初年，贈封太尉。

　　被廢黜的太子庶人元恂，字元道。他出生時母親死去，由文明皇后親自撫養(yǎng)，經(jīng)常在她身邊。四歲時，太后親自給他取名為恂，字元道。于是大赦天下。太和十七年(493)七月初五，立恂為皇太子。當(dāng)元恂在太廟舉行冠禮時，孝文帝親臨光極東堂，讓人帶元恂入見，告誡他冠禮的含義，對他說：“把你的字起為元道，所寄托的希望不輕，你應(yīng)當(dāng)尋名求義，以符合我的心愿。”二十年，改字為宣道。遷都洛陽后，令元恂前往代都，他的舉止和各種禮儀，都是皇帝規(guī)定的。當(dāng)元恂進來告辭時，皇帝說：“你現(xiàn)在先不要去代都。太師在恒州去世，朕身居皇極重任，不能輕易奔赴舅舅的喪禮，打算讓你去哀悼舅舅，拜祭你母親的墳?zāi)梗员M母子之情。山陵在北面，你到那里以后，在太師喪事處理完畢后一天，應(yīng)當(dāng)一拜山陵。拜畢，到你的族祖父南安王那里問候一下。沿途應(yīng)當(dāng)溫習(xí)和閱讀經(jīng)籍，就如同天天見到我一樣。”后來皇帝每次出征巡幸，元恂常留守京城，主持廟祭。

　　元恂不喜歡讀書，長得身體肥大，很怕河洛暑天酷熱，總想著原來在北方時的好處。中庶子高道悅多次苦口婆心地向他進諫，元恂因此十分惱他。孝文帝前往嵩山時，元恂留守金鏞城，他想要召用放牧的馬匹，輕騎奔往代都，便親手將高道悅殺死在宮中。領(lǐng)軍元徽關(guān)住門阻止，夜里才安靜下來。孝文帝聽說以后十分吃驚而又悵恨，對外不說這件事，依然走到汴口才返回。他讓人帶來元恂，數(shù)說他的罪狀，和咸陽王元禧等一起親自杖責(zé)元恂，又讓元禧等代替他打了一百多杖。元恂被拉扶出外，一個多月起不了床，拘禁在城西的另一處館舍中。孝文帝又在清徽堂引見群臣，商議廢黜他。司空、太子太傅穆亮，尚書仆射、少保李沖，都脫下朝冠叩首謝罪。皇帝說：“古人說過，大義滅親。這個孩子今天不滅，便是國家的大禍。如果等到我死之后，只怕有永嘉之亂。”便廢黜為庶人，安置在河陽，供給他衣服和食物，僅能維持免受饑寒而已。

　　皇帝前往代都，進而到達長安。中尉李彪乘機秘密上奏表，報告說元恂又和身邊人謀反。皇帝在長安，派中書侍郎邢巒和咸陽王禧帶著詔書和送椒酒前往河陽，賜元恂死。當(dāng)時年紀只有十五歲多。以簡陋的棺木和平常的衣服收殮，葬在河陽城。太和二十二年(498)冬天，御史臺令史龍文觀犯罪判死刑，他上告廷尉，說元恂以前被拘禁在京城附近時，曾有親筆信自我辯解，說明自己年幼無知。而中尉李彪、侍御史賈尚隱匿下來不報告。賈尚因而被拘禁在廷尉監(jiān)牢里，這時李彪已免官歸田，皇帝當(dāng)時在鄴城，尚書上表準備把李彪逮捕送到洛陽，正好遇到大赦，便不再追究原來的情況。賈尚出獄沒有幾天，就暴病而死。

　　當(dāng)初，皇帝為元恂娶了司徒馮誕的大女兒，因為女孩子年紀小，要等到長大成婚。先給他聘下彭城劉長文、滎陽鄭懿的女兒作為左右孺子。當(dāng)時元恂也只有十三四歲。皇帝曾經(jīng)對郭祚、崔光、宋弁說“：人生應(yīng)當(dāng)自我放開，不能成天讀書。我想讓元恂早上出來讀經(jīng)傳，吃過午飯后入內(nèi)室。晡時再出來，天黑就結(jié)束。你們以為如何？”崔光說：“孔子說過，孩子血氣未定的時候，必須戒于色情。太子還是年幼讀書的時候，不應(yīng)當(dāng)在白天時間放下書本到內(nèi)室去，這不是使他弱體平安，得到長壽的辦法。”皇帝認為崔光的話有道理，便不讓元恂白天到內(nèi)室去。元恂沒有兒子。

　　京兆王元愉，字宣德，太和二十一年(497)受封，任都督、徐州刺史。由彭城王中軍府長史盧陽烏兼州長史，州中事情不論大小，都交給陽烏。宣武帝初年，任護軍將軍。宣武帝和幾位弟弟很友愛，元愉經(jīng)常進出宮中，早晚住在那里，就像一家人。

　　改任中書監(jiān)。給他娶順皇后的妹妹當(dāng)王妃，可是并不被他禮遇。元愉在徐州時曾納了一個小妾李氏，本性楊，是東郡人，元愉在夜間聽到她唱的歌，很喜歡，因而受到寵幸。他被免了州太守回京城以后，想讓李氏地位顯貴些，就托右中郎將趙郡人李恃顯當(dāng)她的養(yǎng)父，然后到李家迎娶，生了兒子寶月。順皇后召李氏進宮，打她并毀了她的容貌，逼令她當(dāng)尼姑，住在內(nèi)宮，將所生的兒子交給王妃撫養(yǎng)。一年多以后，皇后的父親于勁因皇后過了好久還沒有生產(chǎn)，就上表勸皇帝多找些嬪妃，并讓皇后將李氏歸還給元愉，元愉對李氏舊愛更加深厚。元愉喜歡寫文章，也很能寫些詩賦。經(jīng)常召集當(dāng)時的才士宋世景、李神亻雋、祖瑩、邢晏、王遵業(yè)、張始均等人，一起歡宴暢飲。并招集四方的儒學(xué)賓客嚴懷真等幾十人，設(shè)館舍禮敬他們。所得到的谷物絹帛，大多散發(fā)出去。他又很崇敬和相信佛道，以致于費用經(jīng)常接應(yīng)不上。他跟弟弟廣平王元懷相互夸耀，比賽華麗奢侈，貪贓枉法。于是，宣武帝把元愉抓到宮中處置，打了五十杖，放出到冀州任刺史。

　　開始時，元愉想要擔(dān)任侍從要職，可是官職比不上兩個弟弟，他心中懷恨羞愧，形于言色。又因為自己的寵妾屢次遭受折辱，內(nèi)外都感到壓抑。當(dāng)?shù)街萑温毢螅\反。元愉便殺了長史羊靈引和司馬李遵，宣稱得到清河王的密詔，說高肇密謀殺害皇帝。于是便在信都的南面筑壇，以柴燎祭告天帝，即皇帝位，大赦天下，建年號為建平元年，立李氏為皇后。宣武帝下詔派尚書李平討伐元愉。元愉出兵對抗朝廷兵馬，多次失敗，便關(guān)閉城門自守。元愉自知大勢已去，便帶著李氏和四個兒子一行幾十騎出了城門，各軍追上以后，把他們綁了送往朝廷。皇帝下詔將他們送往京城，準備用家人的規(guī)矩進行教訓(xùn)。元愉每次在亭驛住宿時，一定牽李氏的手，盡其愛戀之情。雖在拘鎖之中，飲食品嘗自如，沒有一點羞愧和畏懼的神色。到達野王時，元愉對別人說：“雖然皇上慈愛恩深，不忍心殺我，我又有什么面目見皇上！”于是不停聲地痛哭流淚，斷氣而死，年僅二十一歲。也有人說是高肇派人殺害了他。用一只小棺材將他收殮埋葬了。幾個兒子到洛陽后，都被赦免了。后來靈太后讓元愉的四個兒子都附屬皇室本籍中，并追封元愉為臨洮王。寶月便改葬了父母，追服孝三年。

　　清河王元懌，字宣仁。他從小聰慧機敏，儀容秀美，孝文帝很喜愛他。彭城王元勰格外器重他，并且說：“這個孩子風(fēng)采神韻外表偉俊，黃中而內(nèi)潤，如果天假以年華，可繼《二南》之化。”博覽經(jīng)史，兼習(xí)百家之言，有文學(xué)才能，善談理趣，寬厚仁愛，很有器度，喜怒不形于色。太和二十一年(497)封王。

　　宣武初年，任侍中，轉(zhuǎn)為尚書仆射。元懌的才干長于從政，明于決斷，善于分析判斷各種事情，很有名聲。司空高肇因為是皇帝的舅舅而受到寵信，他擅權(quán)專政，陰謀除去皇室中有才干的親王，多次說元懌和元愉等人的壞話。元愉難以克制心中忿恨，便在冀州謀反。由于元愉的叛逆，又嫁禍殺害元勰。元懌擔(dān)心自己也會遇難。高肇又通過審訊囚徒來建立私人的恩惠。元懌乘著侍宴的機會，在喝酒喝到高興時，就對高肇說“：天子的兄弟，還有幾個人？而你相煎不息！過去王莽頭禿，也憑借渭陽的資產(chǎn)，因而篡奪了漢室。如今你的奸佞原形已經(jīng)暴露了，只怕最終仍成為亂國的根源。”他又對宣武帝說：“我聽說，惟獨國家寶器和爵名，是不可以輕易借給人的。所以季氏旅于泰山，孔子深加譏諷；仲叔想要車懸之物，左丘明認為應(yīng)當(dāng)尤其引以為戒。這是因為天尊貴而地低下，君臣之道有別，應(yīng)當(dāng)防微杜漸，不得僭冒越分。至于像減膳、錄囚這種做法，是國君的事情，如今卻讓司徒去做，這哪里是為人臣子的道理？況且陛下修明政教，解斷訴訟，便可以使時雨降下，四時風(fēng)調(diào)雨順。怎么能讓明君失職于上，奸臣竊權(quán)于下？助長禍亂的根基，就在于此了。”宣武帝只是笑而不回答。

　　孝明帝熙平初年，改為太尉，侍中照舊。詔令元懌裁決門下各種事務(wù)，并負責(zé)經(jīng)義注疏。當(dāng)時有位和尚名叫惠憐的，自稱能用念過咒語的水給人喝，用來治療各種疾病。前來找他的病人，每天有千人以上。靈太后下詔賜給他衣服和食物，給予優(yōu)厚的禮遇，讓他住在城西南的地方，給百姓治病。元懌上表進諫說：“我聽說法律嚴防妖言惑眾，禮儀杜絕妖冶淫亂，這是因為要光明正大，防止奸邪。原在漢末，有位張角，也用醫(yī)術(shù)，誘惑民眾。當(dāng)時所作所為，和今日相同。他以此誘惑民眾，招致黃巾之禍。天下遭殃，長達幾十年，都由張角引起。往昔新垣的奸情，不登于明堂；五利的僥幸，終于被殺戮。此事可引以為鑒。”靈太后很重視并采納了他的意見。

　　靈太后因為元懌是孝明帝的親叔叔，有德行又是先輩，眾望所歸，便將朝政委任給他，如同周公、崔光一樣。元懌也盡力匡輔朝廷，以天下為己任。領(lǐng)軍元叉是太后的妹夫，他恃寵而驕橫不法，元懌經(jīng)常以法令來管束他，多次給予貶黜和處分，元叉十分惱怒。元叉的同黨通直郎宋維等人按照元叉的意圖告元懌謀反。將元懌關(guān)在門下省，審問他身邊的人和朝中顯貴，顯貴們都替元懌分辯，冤情得到昭雪，這才被釋放。元懌因忠而被誹謗，便收集了過去忠烈之士的事跡，編成《顯忠錄》二十卷以表達自己的心情。

　　正光元年(520)七月，元叉和劉騰將孝明帝挾逼于顯陽殿，將靈太后關(guān)在后宮，將元懌囚禁在門下省。元懌罪名成立，于是被殺害，當(dāng)年三十四歲。朝廷內(nèi)外，不分貴賤，了解和不了解他的人，都滿懷悲憤，垂頭喪氣，遠近十分震驚。住在京城和已回本地的夷人，聽說元懌被害，割面出血以哀痛者達幾百人。

　　汝南王元悅，喜愛讀佛經(jīng)，閱讀史書，性情不類常人，灑脫不羈，難以揣測。元悅的妻子閭氏，是東海公的女兒，生了一個兒子，元悅并不以禮相待。有個叫崔延夏的人，以旁門左道和元悅交游，給他配合仙藥松子白術(shù)之類，經(jīng)常隨意外出采藥，住在城外平民的家里。于是不再吃酒肉粟米稻谷，只吃麥飯。又斷絕房事，卻特別喜好男色。稍不高興就轉(zhuǎn)怒于妃妾們，甚至打罵，如同對奴婢一樣。元悅把王妃趕出門去，王妃住在別的屋里。靈太后下旨查問。有人將王妃領(lǐng)入皇宮，靈太后詳細詢問元悅的事情。王妃因受杖責(zé)而臥病在床，長了褥瘡，當(dāng)時還未痊愈。太后因為元悅毒打王妃，便下令和他斷絕往來。并下令給所有親王和三藩王，凡是有正妃患病一百天以上的，必須派人報告朝廷，如果有進行毆打的，就削去封爵。

　　當(dāng)清河王元懌被元叉殺害時，元悅沒有一點仇恨之心，反而用桑落酒送給元叉，竭盡奸佞之態(tài)。元叉大喜，便任命元悅為侍中、太尉。將要就任時，元悅又到元懌的兒子元..那里去要元懌過去穿戴使用的各種物品。因為沒有滿足要求，元悅就把元..叫來杖打一百下。元..當(dāng)時結(jié)廬守喪，還未埋葬元懌，身體十分虛弱，遭受元悅這頓毒打，很快就不行了。元悅卻仍稱他為阿兒，親自撫摸。

　　不久改任太保。又出任徐州刺史。到徐州以后，元悅便制作了一個大銼碓，放在州衙門口，抓到偷盜的人就砍手。當(dāng)時人都害怕他喜怒無常，經(jīng)常干些出格的事，那些奸偷的壞人也因害怕而暫時不敢犯罪。孝昌二年，又領(lǐng)太尉。

　　當(dāng)爾朱榮領(lǐng)兵前往洛陽時，元悅便投奔梁朝。梁武帝以厚禮相待，便立他為魏帝，年號更興。節(jié)閔帝初年，梁派兵護送元悅，讓他駐守在邊境上，以待機入侵。當(dāng)齊神武帝殺爾朱氏以后，認為元悅是孝文帝的兒子，應(yīng)當(dāng)繼承皇位，便派人向元悅示意。元悅到達京城后，依然十分輕狂，動則違法犯罪，只得算了。

　　孝武帝初年，任命他為大司馬、開府。孝武帝因廣陵王頗有德行聲望，而元悅是他的親近長輩，心懷畏懼，將他們先后害死了。贈假黃鉞、太師、司州牧，大司馬、王封如故，謚為文宣。

　　元悅的兒子元潁，跟著父親投奔梁朝，因而死于江東。