卷五十五部分翻譯
唐瑾，字附粼，性情溫和恭順，有見(jiàn)識(shí)和度量，博覽經(jīng)史，善為文章。身高八尺二寸，容貌偉岸俊秀。十七歲時(shí)，宇文泰聽(tīng)到他的名望，寫(xiě)信給他的父親唐永說(shuō)“：聽(tīng)說(shuō)你有兩個(gè)兒子：唐陵和唐瑾。唐陵豪放達(dá)觀，多有武略；唐瑾文雅大方，極富文采?？梢积R送入朝中，我可以委任他們文武官職。”因而封唐瑾為尚書(shū)員外郎、相府記室參軍事。軍隊(duì)中的各種文書(shū)布告，多出自唐瑾之手。
這時(shí)燕公于謹(jǐn)功勛甚高，名望頗重，朝野人士都很向往。他告訴宇文泰說(shuō)，唐瑾品學(xué)兼優(yōu)，愿和他同姓，以結(jié)為兄弟。希望子孫們也能接受他的影響，有益于培養(yǎng)他們做人的正道。宇文泰聽(tīng)了感嘆驚異很長(zhǎng)時(shí)間，便賜唐瑾姓萬(wàn)紐的于姓。于瑾與他深相交結(jié)，誠(chéng)懇地排列長(zhǎng)幼的順序；唐瑾也把子孫召集到院子里，向于瑾行兄弟子侄之禮。
于瑾南伐江陵，任命唐瑾為元帥府長(zhǎng)史。軍中的謀略，大多由他制定。江陵被平定后，南朝的士大夫都淪為奴仆。他觀察他們多少有些才能的，都免去奴仆的身份。依賴(lài)他并得到幫助的人很多。軍隊(duì)撤回后，將領(lǐng)們因?yàn)閾屄佣嫉玫酱罅控?cái)貨。他卻一無(wú)所取，只得到兩車(chē)書(shū)，拉了回來(lái)。有人告訴宇文泰說(shuō)：“唐瑾有很多輜重，全是梁朝的珍奇玩好?！庇钗奶╅_(kāi)始不相信，然而想弄明白真實(shí)情況，暗中派人前去檢看，只有一堆歷史典籍，便感嘆道：“我了解他已有二十來(lái)年，明明知道他不會(huì)見(jiàn)利忘義。假若不讓人檢看，恐怕別人有孟母投杼的疑惑。我因此更加了解他了。凡是受朝廷委任的官吏都應(yīng)該像他這樣?！?
熱文成語(yǔ)
- 哀感頑艷 原意是指內(nèi)容凄切，文辭華麗，使愚笨和聰慧的人同樣受感動(dòng)。后多用來(lái)指艷情的小說(shuō)、戲曲、電影中的感人情節(jié)。
- 匪夷所思 匪：不是；夷：平常。指言談行動(dòng)離奇古怪，不是一般人根據(jù)常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹：肉汁。楚、漢相爭(zhēng)時(shí)，劉邦答項(xiàng)羽的話(huà)。比喻從別人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋時(shí)魯國(guó)的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具備這兩位賢人的品德。形容才德不高而又駕馭的人。
- 誹譽(yù)在俗 誹：指誹謗；譽(yù)：贊揚(yáng)；俗：風(fēng)氣、習(xí)慣。誹謗或贊揚(yáng)在于當(dāng)時(shí)的風(fēng)習(xí)。后來(lái)引申指風(fēng)氣、習(xí)慣的作用非常大。
- 背盟敗約 背：違背。盟、約：誓約。?。簲?。指撕毀。背叛誓言，撕毀盟約。
- 肥馬輕裘 裘：皮衣。騎肥壯的馬，穿輕暖的皮衣。形容闊綽。
- 不分青紅皂白 比喻不分是非，不問(wèn)情由。
- 不改其樂(lè) 不改變自有的快樂(lè)。指處于困苦的境況仍然很快樂(lè)。
- 不惑之年 不惑：遇到事情能明辨不疑。以此作為40歲的代稱(chēng)。
- 飛云掣電 掣：閃過(guò)。像流云飛和閃電一樣。形容非常迅速。
- 方領(lǐng)矩步 方領(lǐng)：直的衣領(lǐng)；矩步：行步合乎規(guī)矩。指古代儒者的服飾和容態(tài)。
- 非分之想 非分：不屬自己分內(nèi)的。妄想得到本分以外的好處。
- 布帆無(wú)恙 比喻旅途平安。
- 八仙過(guò)海 相傳八仙過(guò)海時(shí)不用舟船，各有一套法術(shù)。民間因有“八仙過(guò)海，各顯神通”的諺語(yǔ)。后以比喻各自拿出本領(lǐng)或辦法，互相競(jìng)賽。
