部分翻譯

　　敬暉，絳州太平人。二十歲，參加明經科考試而中舉。圣歷初年(698)，敬暉任衛(wèi)州刺史。當時河北出現(xiàn)突厥的強盜，到了秋收季節(jié)還修城不止。敬暉到任就對大家說“：固若金湯的城墻并不是糧食，哪里有放棄收獲而修城郭的？”下令停止修城放老百姓回鄉(xiāng)收獲，由此吏人都歌頌他。后升任夏官侍郎，又出任泰州刺史。大足元年(701)，調任洛州刺史。武則天去長安，令敬暉任副留守，在職以清廉能干著聞，得到皇上加獎，賜五彩綢百段。長安三年(703)，拜中臺右丞，加銀青光祿大夫。

　　神龍元年(705)，調任羽林將軍。因為誅張易之、張昌宗有功，加金紫光祿大夫的榮譽職銜，拜侍中，賜爵平陽郡公，食邑實封五百戶。不久晉封齊國公。武則天去世，遺旨加實封滿七百戶。敬暉等上章論奏，唐室中興，武姓諸王都應降爵，于是均由王降為公。武三思更加惱怒，于是慫恿中宗明尊敬暉等為郡王，實免除宰相之職。并賜鐵券，恕十死，只初一、十五上朝。

　　當初，敬暉與桓彥范等誅張易之兄弟，洛州長史薛季昶對敬暉說：“二兇雖除，產和祿二人還存在，應趁兵勢誅武三思之輩，匡正王室，以安天下。”敬暉與張柬之屢次言其不可，故其事不行。薛季昶嘆道：“我們不知死在什么地方了。”后，武三思偷偷進宮與韋氏勾結，實際上行使宰相職事，改變國政，造成天下的大患，當時人們議論把責任歸咎于敬暉。敬暉等既已失去權柄，受制于武三思，敬暉悔不當初，常拍床嗟嘆，有時彈指出血。張柬之嘆道：“主上過去為英王時，一向勇烈，我們留下武三思之輩，本想自能誅除。今大勢已去，明白了又有何辦法呢？”

　　武三思也深恨敬暉等，挑撥曾被敬暉廢黜的許州司功參軍的鄭忄音上表陳述敬暉的罪狀。中宗下詔：“則天大圣皇后，過去因為憂勞身體不好，致使兇狠小人弄權。敬暉等興甲兵，鏟除妖孽，朕記得他們的功勞，很是尊重，而敬暉自謂功高一時，就想權傾四海，擅作威福，輕視踐踏國章，背道棄義，沒有誰比他更厲害的。然而朕看在他們的功績上，賜他郡王之重爵，以特進的榮譽獎賜。不料欲海難填，既失大權，多懷怨恨。于是與王同皎暗中窺探內禁，互相勾結，更想掌兵權再次顛覆朝政。朕看到帝業(yè)剛創(chuàng)，力求少用刑獄，所以久為容忍，未能把他的行為暴露于公眾。自從王同皎伏法，分裂朝廷的陰謀更加暴露，倘若再行姑息，又怎么能懲罰背叛。按其反叛之罪，本應嚴誅，但念昔日功勞，還加寬宥，給予降職，貶到外州，敬暉可任崖州司馬。..”敬暉到崖州，竟被周利貞所殺。睿宗即位，追復官爵，贈敬暉泰州都督，謚號肅愍。

　　崔玄暐，博陵安平人。父崔行謹，曾為胡蘇縣令。崔玄暐，本名曄，因字的下體華為武則天祖父的名，于是改為玄暐。少年時代學習就很好，為叔父秘書監(jiān)崔行功所器重。龍朔年中(662)，參加明經科考試中舉，任庫部員外郎，他的母親盧氏曾訓誡他說“：我見姨兄屯田郎中辛玄馭說‘：兒子做了官，有人來說再不會貧窮了，這的確是喜事；但聽到他錢財充足，輕裘馬肥，這又是擔憂的事。’我很重視這句話，認為這是很實在的看法。近來看見親表中做官的，多將錢物來交給父母，父母只知喜，竟不問此物從何而來。如果定是俸祿中所用之剩余，這也確實是大好事；如果是非理所得，這與盜賊又有什么區(qū)別呢？縱容子女這樣，這就是大錯，難道不有愧于心嗎？孟母不受贈送的鮮魚，大概就是為的這一點吧！你現(xiàn)在食俸祿，榮幸已多，如果不能忠正清廉，怎么好意思立足于天地？孔子說：‘雖每天殺三牲養(yǎng)父母，仍然不能算孝。’又說‘：父母擔憂的是子女的毛病。’這些話特別提醒人要修身潔己，不要辜負了我的這番心意。”崔玄暐遵奉母親的教導，做官以清謹見稱。不久，崔玄暐授天官郎中，又升遷觀閣舍人。

　　長安元年(701)，越級升天官侍郎，他每處事嚴正不移，嚴于律己，杜絕來拜見拉關系的人，很為執(zhí)政者所忌恨。又調任文昌左丞。經過一個多月，武則天說“：自卿改職以來，選司大有罪過。有的人接受令史之職就設齋自慶，這是欲望太盛成為貪婪。卿今要恢復舊職。”崔玄暐又任天官侍郎，并賞賜綢七十段。長安三年(703)，崔玄暐拜鸞臺侍郎，代理宰相，兼太子左庶子。長安四年(704)，遷任鳳閣侍郎，加榮譽職銀青光祿大夫，繼續(xù)主持政事。在此之前，來俊臣、周興等誣陷善良人，達到自己升官封爵的目的，被誣陷而造成沒收家中所有人財的達數百家。崔玄暐堅持陳述他們的冤屈，武則天才感悟，才得到赦免。

　　武則天末年，宋王景檢舉張昌宗謀圖不軌，崔玄暐也多次直言，武則天才令法司審理他們的罪行。崔玄暐的弟弟崔升當時任司刑少卿，又請求判他們的重罪。他們倆兄弟均如此堅守正道。這時，武則天患病，宰相經常累月得不到召見。等到病好，崔玄暐又奏道“：皇太子、相王仁明孝友，完全可以親侍湯藥，宮禁很重要，愿不要讓異姓出入。”武則天說：“深領卿的厚意。”不久，因參與誅張易之兄弟有功，升任中書令，封博陵郡公。中宗欲授方術之士鄭普思為秘書監(jiān)，崔玄暐懇切地提反對意見，但未被采納。不久，晉爵為王，賜實封四百戶，檢校益州大都督府長史，兼管正都督事務。其后，多次被貶，授白州司馬，在赴任途中死去。建中初年(780)，贈太子太師。

　　崔玄暐與其弟崔升很是友愛，諸子弟孤貧的，大多親自撫育教養(yǎng)，當時很為人贊揚。崔升，官至尚書左丞。崔玄暐少年時善于詩賦，晚年認為這不是自己專長，就不再寫詩賦，一心一意讀經籍，著述自己的看法，所撰寫的書有《行己要范》十卷，《友義傳》十卷，《義士傳》十五卷，訓注《文館辭策》二十卷。