部分翻譯

　　康君立，蔚州興唐人，世代為邊地豪強。乾符年中，任云州牙校，事奉防御使段文楚。這時有大群強盜出沒在黃河以南，天下將亂，代北仍然每年有饑荒，各部豪杰都有聚眾起事，建立功業(yè)之心。碰上段文楚削減軍人糧餉，兵士怨聲四起。康君立和薛鐵山、程懷信、王行審、李存璋等人謀劃說：“段文楚是懦弱之人，很難和他共事。現(xiàn)在四方動亂，軍威不振，大丈夫如不能在這時立功干一番事業(yè)，就不是人中豪杰。我們雖然暫且只是一般部將，但以雄強聞名于時的，莫如沙陀李氏部族，又有李振武父子勇武在諸軍之首，我們聯(lián)合起來推戴他們，則代北之地，個把月就可平定，功名富貴沒有得不到的。”康君立等人便在晚上進見武皇，說：“現(xiàn)在天下大亂，天子把邊防交給將臣，一碰上饑荒，便削減糧餉，我們這些守邊士兵，怎么能等死！您家父子，一貫以威武施恩惠給五部，應當共同清除暴虐的主帥，以告謝邊兵，有誰敢說不同意的話！”武皇說：“有英明的天子在上，做事應守朝廷法典，你們不要輕易亂發(fā)議論。我父親遠在振武軍中，萬一要逼迫我做事，也等我向父親稟告。”康君立等人說：“機密已經(jīng)泄漏，再推遲就要產(chǎn)生變亂，怎么能等到向千里之外稟告！”大伙因而聚集一起喧嘩，擁立武皇，等到達云州時，已有萬人之眾，隊伍在斗雞臺宿營，云州城中人抓住段文楚以響應武皇的軍隊。攻占云州后，推舉武皇為大同防御留后。大家向上面報告，朝廷不高興，下詔征兵前來討伐。不久獻祖失去振武軍，武皇失去云州城，朝廷命招討使李鈞、幽州李可舉對武皇用兵，在蔚州攻打武皇，康君立攻擊李可舉軍隊多次取勝。到獻祖進入韃靼后，康君立守住感義軍。武皇被授予雁門節(jié)度后，任康君立為左都押牙，隨從入關，驅逐黃巢軍隊，收復長安。武皇回師鎮(zhèn)守太原時，授康君立為檢校工部尚書、先鋒軍使。

　　唐僖宗文德初年，李罕之失去河陽后，來歸順武皇，并且向他求援。武皇于是任康君立兼南面招討使，任李存孝為副使，率二萬軍隊，協(xié)助李罕之攻取河陽。三月，和汴將丁會、牛存節(jié)在氵允河交戰(zhàn)，臨陣時，騎將安休休叛變投向汴軍，康君立撤退。八月，授汾州刺史。唐昭宗大順元年(890)，潞州小校安居受反叛，武皇派康君立討伐平定他，授檢校左仆射、昭義節(jié)度使。自從武皇軍隊連年在邢州、氵名州攻占土地，攻擊孟方立，康君立經(jīng)常率澤潞的軍隊做掎角以配合夾擊敵人。

　　景福初年(892)，授檢校司徒，食邑千戶。二年，李存孝占據(jù)邢州叛亂，武皇命令康君立討伐他，因戰(zhàn)功授檢校太保。乾寧初年，李存孝被平定，康君立回師。李存孝死后，武皇深為惋惜，埋怨諸將沒人來勸解。起初，李存信與李存孝不和，多次互相傾軋，而康君立一直和李存信關系好。九月，康君立到太原，武皇設酒席招待各位將軍，談到李存孝一事，流淚不止。這時康君立因一句話忤逆了武皇，武皇賜他飲毒酒而死，當時四十八歲。明宗即皇帝位后，因為念舊，下詔追贈為太傅。