翻譯

　　開運(yùn)二年(945)夏五月一日，少帝駕臨崇元殿接受朝拜，大赦天下囚犯。十一日，杜威來朝。定州上奏，發(fā)生大風(fēng)雹，北岳廟的殿宇和樹木全被摧毀拔起。

　　六月一日，少帝駕臨崇元殿，百官入閣朝拜。監(jiān)修國史劉煦、史官張昭遠(yuǎn)等把新編修的《唐書》紀(jì)、志、列傳和目錄一共二百零三卷敬奉給少帝，少帝按等級賞賜他們器皿布帛。

　　秋天七月二十日，左諫議大夫李元龜上奏，請求禁止天下和尚尼姑典當(dāng)購買院舍，少帝采納了他的建議。二十二日，原少府監(jiān)李鍇貶任坊州司戶，是因?yàn)樗噶嗣邦I(lǐng)逃亡死去官吏的衣物糧食并納入私第之罪的緣故。

　　八月一日，日蝕。中書舍人陶谷上奏，請求暫且廢除太常寺二舞郎，少帝準(zhǔn)允了。十二日，少帝下詔：“各御史今后除按規(guī)定請假外，不得因細(xì)微小事請假離京；除奉旨出差辦事和按察外，不得以各種雜務(wù)出差。”

　　九月七日，吏部侍郎張昭遠(yuǎn)加封官階爵位，是為了酬答他撰修《唐史》的功勞。十六日，月亮遮掩了昂宿。二十一日，把泰州治所遷移到滿城縣。

　　這年，少帝每當(dāng)碰到各地進(jìn)獻(xiàn)器皿，多用白銀在外府換取黃金收入內(nèi)府，并對左右說：“黃金昂貴而且輕便，便于人力攜帶。”有識之士認(rèn)為這是向北遷徙的先兆。

　　開運(yùn)三年(946)春一月一日，少帝下詔改鑄天下合同印、書詔印、御前印，全用黃金鑄造。七日，貝州梁漢璋上奏，北蕃賊寇聚集，將要圖謀入侵。十五日，賜刑部員外王涓在私邸自盡，是因?yàn)樗噶擞霉罱?jīng)商獲取利潤之罪的緣故。二十三日，定州上奏，契丹入侵。二十七日，二王后守太仆少卿、繼襲餋國公楊延壽除去功名，發(fā)配流放威州，終身不得為官。楊延壽奉命到磁州巡檢苗情，接受贓物布帛二百多匹，按照法律當(dāng)處絞刑，主管官吏因二王后入宮求情，所以寬免了他的死罪。

　　夏天四月一日，李守貞從北方班師回朝。太原上奏，吐谷渾白可久投奔契丹，諸侯都有背叛朝廷的打算。十五日，宰臣到佛寺道觀祈禱下雨。曹州上奏，所轄州民相繼餓死了三千人。當(dāng)時(shí)黃河南、北碰上大饑荒，餓死的人很多，沂、密、兗、鄆等州賊寇強(qiáng)盜群起，聚集一起，剽劫縣城鄉(xiāng)邑，官吏不能禁止。兗州節(jié)度使安審琦出兵搜捕，反被賊兵打敗。

　　秋九月十二日，張彥澤上奏，在定州境內(nèi)，攻破蕃兵賊寇，斬殺敵兵二千多，追擊襲殺了一百多里，活捉蕃將四人，取得金耳環(huán)二副進(jìn)呈少帝。十六日，太原上奏，在楊武谷擊敗契丹，殺死七千多賊寇。這個(gè)月，河南、河北、關(guān)西各州上奏，大暴雨不停，溝河泛濫，洪水涌進(jìn)城廓，毀壞秋季莊稼。這月，契丹瀛州刺史寫信給樂壽將軍王巒，謊稱愿將他所轄城池歸順晉朝，并且說城中蕃軍不到千人，請求朝廷派兵襲取，他自己作為內(nèi)應(yīng)。又說“：今秋苦雨，山川河澤上漲溢出，從瓦橋以北，水勢漫無邊際，契丹國主已經(jīng)回歸本國，如果聽到南方有變，路途遙遠(yuǎn)并且阻隔山水，即使打算奔救，也來不及了。”另外，王巒接連上密奏，苦陳瀛、莫阝可以攻取的形勢。此前，前年御駕到達(dá)黃河岸邊，曾派邊將送信給幽州趙延壽，勸他回歸晉國，趙延壽立即有回信，模棱兩可。這年三月，又派鄴都杜威寫信給趙延壽，敘述朝中心意，許以厚利，又派氵名州軍將趙行實(shí)帶信前往，暗中表白心跡。趙行實(shí)曾在趙延壽手下做過事，所以派他去。七月，趙行實(shí)從燕地回來，帶回趙延壽的信，說：“我久陷契丹，愿回到中原，請發(fā)大軍接應(yīng)。我當(dāng)脫身南歸。”辭意懇切，當(dāng)時(shí)朝廷很高興地相信了他，又派趙行實(shí)前往合計(jì)接應(yīng)趙延壽的地方。又有瀛州大將派親信攜帶密信到京城，說想反叛契丹，獻(xiàn)城歸順晉朝。不久，有人向契丹告密，事情未成功。到這時(shí)，瀛州守將劉延祚受契丹國主的命令，詐稱前來講和，以此誘騙朝廷軍隊(duì)，朝廷深深地相信了，于是有出兵的計(jì)劃。