部分翻譯

　　天福十二年(947)夏五月一日，契丹所任命的大丞相、政事令、東京留守、燕王趙延壽被永康王兀欲囚禁，接著兀欲召集蕃漢兩族大臣官僚們到鎮(zhèn)州官署，偽造契丹國主的遺詔，以兀欲接任契丹國主位，于是發(fā)布訃告，舉行喪禮，穿上喪服。五月七日，詔令在五月十二日國主駕幸南方。十日，以太原府府尹劉崇出任北京留守，命令皇太子劉承訓(xùn)、武德使李暉為大內(nèi)巡校。十二日，高祖從河?xùn)|出發(fā)，越過陰地關(guān)而路過東京。當(dāng)時星卜官說，太歲星在鶉火的位置，不利于向南方走，所以經(jīng)過陰地關(guān)。十三日，史弘肇上奏說，澤州刺史翟令奇率領(lǐng)全郡投降。同日，契丹所任命的汴州節(jié)度使蕭翰迎接郇國公李從益到汴京，請李從益掌管南方的軍國事務(wù)。十五日，蕭翰離開汴京到北方去。二十一日，契丹永康王兀欲從鎮(zhèn)州返回蕃地，路過定州，以定州節(jié)度副使耶律忠擔(dān)任定州節(jié)度使，孫方簡擔(dān)任云州節(jié)度使。孫方簡不接受任命，就去了狼山。二十四日，高祖車駕來到絳州，絳州刺史李從朗率領(lǐng)全郡投降。當(dāng)初，契丹派遣偏校成霸卿、曹可..等據(jù)守他們的州郡，高祖登帝位的初期，都陸續(xù)歸順，到車駕來臨時，高祖在城下炫耀兵力，不用攻擊，李從朗等就投降了。

　　天福十二年六月二日，原契丹河中節(jié)度使趙贊在服喪期滿后擔(dān)任河中節(jié)度使。同一天，契丹右仆射、兼中書侍郎、平章事張礪死于鎮(zhèn)州。三日，高祖車駕幸臨洛陽，西京洛陽和東京汴都的文武百官從新安接連恭敬迎候。郇國公李從益、唐明宗淑妃王氏都被賜死在東京。十三日，以漢州就糧歸捷指揮使張建雄擔(dān)任濮州刺史，以金州守御指揮使康彥環(huán)擔(dān)任金州防御。張建雄、康彥環(huán)都乘動亂之機(jī)殺死了本州刺史，自己掌管州里的軍政大事，所以得到了上述任命。以北京掌管進(jìn)奏的王從璋擔(dān)任內(nèi)客省使。十五日，發(fā)布詔令：“大赦天下。在天福十二年六月十五日黎明以前，天下所有被關(guān)押的罪犯，已經(jīng)判決或尚未判決，已經(jīng)發(fā)覺或尚未發(fā)覺，除了十惡五逆之外，無論罪重罪輕，全部赦免釋放他們。各州往年遺留的稅收全部免除。東、西兩京一百里以外的地方，免征今年夏季的稅收；一百里以內(nèi)包括京城在內(nèi)，今年房租屋稅減免一半。契丹所任命的官職，不再變更。各位貶降流放了的官吏，沒有遷回安置的給予遷回安置，已經(jīng)遷回安置的給予登記錄用。一般流放的人都回原籍。欠別人的錢財?shù)模眉耶a(chǎn)抵當(dāng)還不能還清的部分全部免除，改稱國號叫大漢，年號仍舊叫天福”等等。十六日，詔令青州、襄州、安州恢復(fù)為節(jié)鎮(zhèn)，曹州、陳州仍恢復(fù)舊制為郡。二十四日，因湖南節(jié)度使馬希范去世而停止朝見臣下三天。這一月中，契丹所命的相州節(jié)度使高唐英被屯駐指揮使王繼弘、楚暉殺死。

　　天福十二年閏七月九日，命左衛(wèi)上將軍皇甫立以太子太師身份退休。十三日，禁止制造契丹樣式的馬鞍馬轡、兵甲武器、服裝。十八日，新任命的宋州節(jié)度使杜重威憑借鄴都反叛，高祖詔令剝奪杜重威官爵，貶為平民百姓。以高行周擔(dān)任行營都部署，領(lǐng)兵前往討伐。二十五日，有彗星出現(xiàn)在張宿，十天后才消失。二十八日，建祖廟追尊六位先祖，以西漢太祖高皇帝劉邦、東漢世祖光武皇帝劉秀居祖廟中永久不廢的地位，高、曾祖以下四個先祖廟號又追尊謚號，已見載于前面了。這一天，臨時太常卿張昭進(jìn)上慶典六廟的樂章歌舞名稱：供奉太祖高皇帝神位時，請依舊例演奏《武德之舞》；供奉世祖光武皇帝神位時，請依舊例演奏《大武之舞》；供奉文祖明元皇帝神位時，請演奏《靈長之舞》；供奉德祖恭僖皇帝神位時，請演奏《積善之舞》；供奉翼祖昭獻(xiàn)皇帝神位時，請演奏《顯仁之舞》；供奉顯祖章圣皇帝神位時，請演奏《章慶之舞》。那在六廟歌唱的歌詞，因文辭太多不在這里記錄。

　　八月一日，鎮(zhèn)州駐屯護(hù)圣左廂都指揮使白再榮等人趕走契丹所任命的節(jié)度使麻答，收復(fù)鎮(zhèn)州城；麻答與河陽節(jié)度使崔廷勛、洛京留守劉..，一起逃奔定州。派驛使飛馬上報。九日，以氵名州團(tuán)練使薛懷讓擔(dān)任邢州節(jié)度使。十日，詔令恒州恢復(fù)為鎮(zhèn)州，順國軍恢復(fù)為成德軍。十九日，詔令天下凡干了搶劫偷盜的事，不論獲得多少贓物，調(diào)查如沒有虛假，全部處以死刑。因兩浙節(jié)度使、守太師、兼中書令、吳越國王錢弘佐去世而停止上朝三天。二十八日，薛懷讓報告，收復(fù)了邢州，殺死了契丹任命的偽節(jié)度副使、管理邢州事務(wù)的劉鐸。當(dāng)初，薛懷讓擔(dān)任氵名州防御使，契丹所任命的節(jié)度使麻答派遣很會走路的人督促氵名州的糧食運(yùn)輸，薛懷讓殺了他們回報高祖。高祖派遣郭從義與薛懷讓進(jìn)攻奪取邢州，蕃族將領(lǐng)楊兗來援救劉鐸，薛懷讓抵拒楊兗，沒有取勝，退回氵名州據(jù)守，敵軍騎兵搶劫他轄區(qū)的人民，大受敵軍的禍害。碰上鎮(zhèn)州趕走麻答，楊兗收兵撤退，劉鐸才上表高祖請求歸順。薛懷讓趁劉鐸沒有準(zhǔn)備，派人騙劉鐸說：“我奉高祖命令攻襲契丹，請?jiān)试S我在你州城駐軍。”劉鐸開門迎接他，就被薛懷讓殺害，當(dāng)時人都知道劉鐸死得冤枉。劉鐸原先接受契丹任命擔(dān)任邢州都指揮使，到契丹永康王任命高奉明為節(jié)度使時，麻答暫命劉鐸擔(dān)任邢州副使兼都指揮使。高祖到東京，高奉明率領(lǐng)鎮(zhèn)州歸降，命令劉鐸掌管邢州事務(wù)，一直到這時被殺害。二十九日，文武百官上表，請求將二月四日高祖的誕生日作為圣壽節(jié)，高祖同意了。

　　天福十二年九月二十七日，下詔書說因?yàn)槎胖赝撑殉ⅲㄓ诒驹露湃沼{暫時前往澶州、魏州。二十九日，高祖御駕離開京師。

　　冬十月三日，高祖御駕暫停在韋城，發(fā)布詔令說“：黃河以北各州被關(guān)押的罪人，從十月五日黎明以前，按一般赦免仍不能原諒的，全部赦免他們。”十一日，太陽上出現(xiàn)像雞蛋大的黑點(diǎn)。十五日，御駕到達(dá)鄴都城下。二十五日，詔令都部署高行周督師攻擊鄴都，高祖登上高高的土山觀戰(zhàn)，當(dāng)時大家都說還不宜攻城，副部署慕容彥超堅(jiān)決要求進(jìn)攻鄴都城。這一天，漢朝軍隊(duì)?wèi)?zhàn)傷了一萬多人，沒能攻下鄴都而撤退。

　　十一月二十七日。杜重威穿著白衣出城投降，在宮門等待處罰，高祖頒發(fā)詔令免除他的罪過。鄴都留守、天雄軍節(jié)度使高行周加封為守太尉，封為臨清王。以杜重威擔(dān)任檢校太師、主太傅、兼中書令、楚國公。

　　十二月六日，御駕離開鄴都返回京城，十三日，從鄴都到達(dá)京城。十四日，因?yàn)榛侍印㈤_封府尹劉承訓(xùn)去世停止上朝三天，追封為魏王。十七日，高祖在太平宮舉行哀悼。二十日，司徒李钅..去世。二十八日，宿州報告，宿州被餓死的有八百六十七人。

　　乾祐元年(948)正月一日，高祖沒接受朝拜祝賀。五日，頒布詔令說：“太赦天下，改天福十三年為乾..元年，在正月五日黎明以前，犯了罪的除了十惡五逆外，無論罪行的輕重，全部赦免釋放。”九日，高祖將御名改為詗。十一日，以前鄧州節(jié)度使、燕國公馮道擔(dān)任主太師，進(jìn)封為齊國公。十四日，高祖生病。二十日，高祖在萬歲殿駕崩，這時年齡五十四歲，封閉消息不發(fā)布訃告。三十日，太傅杜重威被誅殺。

　　二月一日，朝廷下達(dá)高祖遺令，皇子、周王劉承..可在高祖靈柩前登皇帝位。同日發(fā)布訃告。同年三月，太常卿張昭進(jìn)上高祖謚號叫睿文圣武昭肅孝皇帝，廟號叫高祖。十一月二十七日，葬在睿陵，宰臣禹王圭在遷葬時撰寫了贊揚(yáng)高祖功德的韻文。