部分翻譯

　　乾祐二年(949)春正月八日，賜前昭義軍節(jié)度使張從恩衣服一套，以及金帶、鞍馬和彩帛等。當時有人寄匿名信誣告張從恩，所以特地有這次賞賜，以安他的心。十一日，河府軍中上奏，本月四日夜晚，賊軍偷襲河西寨，被捕殺七百多人。當時蜀軍從大散關前來援救王景崇，郭威親自領兵奔赴岐下，臨行，告誡白文珂、劉詞等人說：“賊兵驍勇，都在城西，要慎為戒備。”郭威走到華州，聽到蜀軍已經(jīng)敗退，又擔心白文珂等人被賊兵攻擊，于是兼程而回。賊人在城內偵察到郭威已經(jīng)西行，便在正月四日夜，派賊將王三鐵等人，率領驍勇一千多人，沿黃河而行，挖坎上岸，分三路進攻。賊軍已進入朝廷軍隊的防御柵欄中，劉詞極力抗擊，短兵相接，于是打敗了賊兵。

　　二月十四日，前右監(jiān)門將軍喬達，以及他兄長、契丹偽任客省使喬榮等都被處死在大街上。喬達，是叛軍李守貞的妹夫，所以都被誅殺。十六日，徐州巡檢使成德欽上奏，在峒山吾鎮(zhèn)遇上南唐賊寇，打敗他們，殺死五百人，活捉一百二十人。二十六日，詔令左諫議大夫賈緯等修撰高祖實錄。

　　夏四月，幽、定、滄、貝、深、冀等州地震。八日，太白星橫過天空。

　　五月十二日，河府軍上報，本月九日，河中節(jié)度副使周光遜放棄河西賊寨，與將士一千一百三十人前來投奔。十六日，右監(jiān)門大將軍許遷上言，奉命出使到博州博平縣界時，目睹幼蝗發(fā)生綿延數(shù)里，一個晚上全化為蝴蝶飛走。十八日，兗、鄆、齊三州上奏幼蝗出生。二十二日，永興府趙思綰派牙將劉成到京城求降，詔令授趙思綰為華州節(jié)度留后、檢校太保，以永興城內都指揮使常彥卿為虢州刺史。二十四日，宋州上奏蝗蟲擁抱著枯草而死。二十六日，湖南上奏，南蠻寇犯賀州，派大將軍徐進領兵援助賀州，在風陽山下交戰(zhàn)，大敗蠻兵，斬首五千級。

　　六月一日，日食。兗州上奏，捕獲蝗蟲二萬斛，魏、博、宿三州蝗蟲擁抱著枯草而死。七日，滑、濮、澶、曹、兗、淄、青、齊、宿、懷、相、衛(wèi)、博、陳等州上奏發(fā)生蝗災，隱帝分別命令朝中使者到蝗蟲所在地的川澤山林祭神。本月，..、寧、澤、潞、涇、延、鹿阝、坊、晉、絳等州干旱。

　　秋七月十日，湖南上奏，分出長沙縣東部設置龍喜縣，隱帝準允。十五日，樞密使郭威上奏，收復河府外大城，李守貞退守內小城。十六日，永興總部署郭從義上奏“：新任華州留后趙思綰，從本月三日被授華州留后以后，依詔當上任，而再三拖延行期，又索要鎧甲以供給他的牙兵，當給予他后，還不上路。到九日晚，有部下曹彥上告，趙思綰將在十一日夜與同惡五百人逃往南山進入蜀地。十一日清晨，再次催他上路，他又說要等到晚上才上路。我旋即與王峻進城，分兵把守四方城門，趙思綰部下兵士，已各被捉拿，于是到永興官府，令趙思綰來到后就抓住他，趙思綰與他一幫黨徒，已全被處置完畢。”二十三日，樞密使郭威上奏，收復河中府，逆賊李守貞自焚而死。二十五日，兗州上奏，捕獲蝗蟲三萬斛。二十七日，郭從義上奏，處斬前巡檢使喬守溫，供奉官王益、時知化、任繼勛等。喬守溫受高祖命巡檢京兆府，當王益從鳳翔押送趙思綰等到京城時，走到京兆，喬守溫在郊外迎接王益，趙思綰等人突然作亂，占據(jù)了京兆府城。到郭從義領兵攻討趙思綰時，令喬守溫安排役夫。喬守溫有寵愛的姬妾陷于賊城中，被趙思綰收用，到攻下賊城后，郭從義得到趙思綰的全部婢仆，喬守溫索求他的愛姬，郭從義雖然給了他，但內心不滿意，于是追究他前一次的罪過，密告郭威，請除掉他，于是喬守溫與王益等人全被誅殺。兗州上奏，捕獲蝗蟲四萬斛。

　　八月二十日，右拾遺高守瓊上言：“官員年齡不到三十歲，請不要任為縣令。”詔令說：“從今以后選用人才，年紀到七十歲的，應該選任悠閑輕松的官職；年紀輕資歷不夠的，不得選任縣令。”

　　九月五日，樞密使郭威加封檢校太師、兼侍中，宋州節(jié)度使兼侍衛(wèi)親軍都指揮史弘肇加封兼中書令。先前，郭威平定河中回來，朝廷商議給他施加恩惠，郭威上奏說“：臣出兵以來，京城之中，無雞鳴狗叫之憂，使臣得以專心戰(zhàn)事，軍旅之中，資糧不缺，這都是朝中大臣鎮(zhèn)撫謀畫的功勞，臣哪敢一人獨占功勞啊！”隱帝認為說得對，于是史弘肇與宰相、樞密使、三司使，依次加恩。不久各大臣因為皇恩所加，都是朝廷親近之臣，而宗室劉信以及青州劉銖等人都是國家元勛，必有不平之意，又擔心諸侯認為朝廷對親近之臣偏愛，于是建議對各地諸侯，普加恩惠。十九日，湖南馬希廣上奏，于八月十八日大破朗州馬希萼部眾。二十一日，右武衛(wèi)將軍石懿、左武衛(wèi)將軍石訓均被停職。石懿等人在八月中秋祭享晉室五代先祖之時，命娼女在齋宮留宿，被鴻臚寺彈劾，所以有此懲罰。二十二日，鄴都、磁、相、邢、氵名等州上奏，大雨毀壞禾稼。西京上奏，洛水溢出堤岸。

　　冬十月一日，契丹人入寇。十四日，監(jiān)修國史的蘇逢吉、史官賈緯將所撰《高祖實錄》二十卷呈上。契丹攻陷貝州高老鎮(zhèn)，南到鄴都北境，又西北到南宮、堂陽，殺掠官吏百姓。數(shù)州大地，深受其苦，藩郡守將，閉關自守。隱帝派樞密使郭威領軍巡視邊境，仍令宣徽使王峻參預軍事。

　　十二月一日，湖南上奏，靜江軍節(jié)度使馬希贍在今年十月十八日去世，隱帝停止上朝兩天。二日，日暈三重。九日，司徒、門下侍郎、平章事竇貞固上奏，請修撰晉朝實錄，詔令史官賈緯、竇儼、王伸等人修撰。十三日，隱帝的二十一姐永寧公主進封為秦國長公主。潁州上奏，在正陽打敗南唐賊寇。