部分翻譯

　　高祖皇后李氏，晉陽人。高祖卑微時，曾在晉陽的別墅放馬，乘機在夜間闖入她家，將她搶來與她成親。到高祖掌管藩鎮(zhèn)時，封她為魏國夫人。高祖在太原立國，想對軍士頒行賞賜，因國家資財不足，準備向民間征斂，以促成此事。皇后聽到后勸諫說：“自高祖立國之初，到國運興盛，雖是天意所定，也是托土地人民的福庇協(xié)同的結果，不能對人民施恩還想剝奪他們的財產(chǎn)，不合新的天子應撫恤同情的道理。現(xiàn)在后宮的積蓄，當全部用來花費，即使不豐厚，也可使人無怨言。”高祖正色說“：謹聽吩咐。”于是停止征斂的計劃，皇后竭盡內(nèi)府資財幫助高祖，朝廷內(nèi)外聽說后沒有不感動高興的。天福十二年(947)冊封為皇后。隱帝即位，尊為皇太后。

　　郭威入據(jù)京城，凡軍國大事，都請?zhí)箢C發(fā)誥令以便執(zhí)行。這年，議立徐州節(jié)度使劉斌貝為帝，因迎奉還未到，郭威乃率領群臣拜見太后呈上奏章，請?zhí)髸簳r臨朝聽政，太后于是發(fā)布誥令。到郭威被六軍推戴為君王，呈上奏章細述這件事，并說愿像待慈母一樣侍奉太后。太后下誥令說：“郭侍中功烈崇高，德聲昭著，翦除禍亂，安定乾坤，天命所歸，所以軍民擁戴，普天同慶。老身未終殘年，逢此多難之世，只想善終天年。閱侍中來奏，把我當作母親對待，對于他的好意，不勝感激。”又將戎衣、玉帶賜給郭威。郭威即帝位后，上尊號為德圣皇太后，住在太平宮。后周顯德元年(954)春去世。