部分翻譯

　　齊藏珍，小時歷任朝廷內(nèi)職，連升到諸衛(wèi)將軍。先后到地方監(jiān)察部隊，頗為干練，然而陰險邪惡，沒有品行，殘忍而能言善辯，沒有人不怕他鋒利的口舌。廣順年間，奉命到華州巡視保護黃河堤岸，因為松懈輕慢而使黃河沖決了堤防，被除名，發(fā)配到沙門島。世宗為朝廷武將時，與齊藏珍共事，常常聆聽他的談?wù)摚袝r分析判斷時事，似有可取之處。當世宗即位后，從沙門島征召齊藏珍回來。在秦州、鳳州戰(zhàn)役中，令他督察偏師。到進軍淮南時，又派他監(jiān)軍，與軍校何超領(lǐng)兵攻下光州。齊藏珍隱瞞占用國家財物很多，何超認為不能這樣，齊藏珍卻說“：沙門島已有幾間房屋，不妨再去一次。”他的不害怕刑法就像這一類。世宗攻破紫金山賊寨后，追擊賊寇直到渦口，于是與齊藏珍談到打了勝仗的經(jīng)過。齊藏珍說：“陛下的武略神功，在近代無人能比，然而對于文德則未能顯現(xiàn)出來。”世宗點頭認為說得對，又問他有關(guān)揚州的情況，回答說：“揚州地勢低下濕潤，吃的大多是腥臭變質(zhì)的東西，我去年在那里時，有人用鱔魚招待我，看它彎彎扭扭放在盤子里，就像蛇一樣的形狀，假使靠食魚蝦生活的鸛鳥聰明的話，也當不吃它，何況是人呢！”他敷衍皇上的問話大多都像這樣，聽到的人無不吃驚。一天，又上奏說：“唐景思已經(jīng)做了刺史，而我尚未沾溉皇上的恩澤。”世宗勉強順從他，當時濠梁尚未攻下，就任他為濠州暫行刺史。當張永德與李重進有矛盾，齊藏珍曾游說支持李重進，當從壽陽回兵后，眾將中有人將齊藏珍的話上奏世宗。世宗大怒，急召齊藏珍回京。顯德四年(957)夏，以他冒稱檢校官的罪名，審查他的罪行而殺死他，是因為不想暴露他的惡行。