愛查查成語大全提供成語解釋、出處、成語謎語、成語故事大全、成語接龍、近義詞、反義詞等查詢
注釋及翻譯
詞語注解
⑴別夢：指離別之后，不能忘懷，家鄉(xiāng)與故人常出現(xiàn)在夢中。張泌《寄人》詩：“別夢依稀到謝家。”依稀：仿佛、隱約，不很分明。咒：詛咒、痛恨，這里只是恨的意思。逝川：流去的水，比喻流逝的光陰。李白《古風(fēng)五十九首》其十一：“逝川與流光，飄忽不相待。”
⑵故園：故鄉(xiāng)，指韶山。
⑶紅旗：革命的旗幟，象征中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)。農(nóng)奴：本指封建時代隸屬于農(nóng)奴主、沒有人身自由的農(nóng)業(yè)勞動者，此處借指舊中國受奴役的貧苦農(nóng)民。戟：古代的一種刺殺武器。
⑷黑手：指封建地主階級、買辦資產(chǎn)階級及其代表國民黨右派等黑暗勢力的魔掌，喻反動派。高懸：高高舉起。霸主鞭：指反革命武裝，即蔣介石反動武裝。
⑸為有：因為有。多：增強激勵。敢教：能令、能使。
⑹日月?lián)Q新天：謂半封建半殖民地韻舊中國變?yōu)樯鐣髁x的新中國。
⑺喜看：高興地看到。菽：豆類的總稱。千重浪：一層層波浪，喻指隨風(fēng)起伏的大片莊稼。
⑻英雄：此指新中國的農(nóng)民。下夕煙：從黃昏時的炊煙和暮靄中歸來。[2]
白話譯文
離別后多少夢境在詛咒歲月的流逝，我的故鄉(xiāng)啊與你一別已過了三十二年。紅旗漫卷吹動農(nóng)民的武裝，而敵人卻高高舉起霸主的皮鞭。
因為太多的壯志才會有犧牲，但我敢令天地翻覆換一副新顏。再喜看大片莊稼如浪濤滾滾，盡是農(nóng)民英雄們在暮色中收工歸來。[3]
熱文成語
- 匪夷所思 匪：不是；夷：平常。指言談行動離奇古怪，不是一般人根據(jù)常情所能想象的。
- 阿姑阿翁 阿：名詞的前綴。姑：丈夫的母親。翁：丈夫的父親。指公公婆婆。
- 安如盤石 安：安穩(wěn)；盤石：大石頭。像盤石一樣安穩(wěn)不動。形容非常穩(wěn)固，不可動搖。
- 匪夷匪惠 夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋時魯國的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具備這兩位賢人的品德。形容才德不高而又駕馭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封諸侯時舉行的儀式。后稱分封諸侯。
- 百舌之聲 比喻嘮叨、多嘴。
- 百折不回 折：挫折。比喻意志堅強，無論受到多少次挫折，毫不動搖退縮。
- 誹譽在俗 誹：指誹謗；譽：贊揚；俗：風(fēng)氣、習(xí)慣。誹謗或贊揚在于當(dāng)時的風(fēng)習(xí)。后來引申指風(fēng)氣、習(xí)慣的作用非常大。
- 搬石砸腳 比喻本來想害別人，結(jié)果害了自己。
- 分毫不爽 比喻沒有絲毫差錯。
- 閉門羹 拒絕客人進門叫做讓客人吃閉門羹。
- 飛黃騰達 飛黃：傳說中神馬名；騰達：上升，引伸為發(fā)跡，宦途得意。形容駿馬奔騰飛馳。比喻驟然得志，官職升得很快。
- 飛蛾投火 象蛾子撲火一樣。比喻自找死路、自取滅亡。
- 飛云掣電 掣：閃過。像流云飛和閃電一樣。形容非常迅速。
- 非分之想 非分：不屬自己分內(nèi)的。妄想得到本分以外的好處。
