翻譯及注釋
譯文魚兒落進捕魚簍，鲿魚魦魚都鮮活。主人有酒宴賓客，那酒甘美又盛多。魚兒落進捕魚簍，魴魚鱧魚嫩而肥。主人有酒宴賓客，那酒盛多又甘美。魚兒落進捕魚簍，鰋魚鯉魚一齊煮。主人有酒宴賓客，那酒甘美又豐足。食物豐盛實在妙，質量又是非常好。食物甘美任品味，各種各類很齊備。食物應有盡有之，供應也都很及時。
注釋1.麗：《書·呂刑》：“越茲麗刑并制，罔差有辭?！薄对姟む{風·干旄》：“良馬五之?！笨追f達疏引三國魏王肅曰：“夏后氏駕兩謂之麗。”《詩·大雅·文王》：“商之孫子，其麗不億?！薄吨芏Y·夏官·校人》：“麗馬一圉?！薄盾髯印ふ罚骸袄鄱晌?，名之麗也?！薄缎栄拧V言》：“麗，兩也?！边@里用為成群結隊之意。2.罶：（liu柳）《詩·小雅·苕之華》：“牂羊墳首，三星在罶?！边@里用為捕魚的竹簍子之意。3.鲿：（chang嘗）動物名。鲿科魚類的通稱?！对姟ぶ茼灐摗罚骸坝绪g有鮪，鰷鲿鰋鯉?！?.旨：《書·說命中》：“旨哉，說。乃言惟服?！薄对姟ぺL·谷風》：“我有旨蓄，亦以御冬?！薄对姟り愶L·防有鵲巢》：“防有鵲巢，邛有旨苕。”《詩·周頌·絲衣》：“旨酒思柔，不吳不敖?！薄对姟旐灐ゃ罚骸凹蕊嬛季??！薄墩撜Z·陽貨》：“夫君子之居喪，食旨不甘，聞樂不樂，居處不安，故不為也?！薄秲x禮·鄉(xiāng)飲禮》：“告旨。”《禮記·學記》：“雖有嘉肴，弗食，不知其旨也?！薄墩f文》：“旨，美也。從甘，匕聲?！边@里用為美昧的食物之意。5.魴：（fáng防）魚名。鳊魚的古稱?！对姟R風·敝笱》：“敝笱在梁，其魚魴鰥?！薄对姟ば⊙拧げ删G》：“其釣維何，維魴及鱮?！?.鱧：（lǐ禮）一種淡水魚，體圓長，口大，牙尖，色黑，有斑點，性兇猛；捕食其他魚類。肉肥美，供食用。又名黑魚、烏鱧、銅魚；俗稱“烏魚”。7.鰋：（yǎn偃）即鲇魚。《詩·周頌·潛》：“有鱣有鮪，鰷鲿鰋鯉。”8.偕：《詩·鄘風·君子偕老》：“君子偕老，副笄六珈?！薄对姟の猴L·陟岵》：“夙夜必偕。”《詩·小雅·賓之初筵》：“酒既和旨，飲酒孔偕?！薄蹲髠鳌でf公七年》：“與雨偕也。”《孟子·公孫丑上》：“故由由然與之偕而不自失焉。”《說文》：“偕，俱也?！边@里用為共同在一起之意。
熱文成語
- 哀感頑艷 原意是指內容凄切，文辭華麗，使愚笨和聰慧的人同樣受感動。后多用來指艷情的小說、戲曲、電影中的感人情節(jié)。
- 匪夷所思 匪：不是；夷：平常。指言談行動離奇古怪，不是一般人根據常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹：肉汁。楚、漢相爭時，劉邦答項羽的話。比喻從別人那里分享一分利益。
- 風不鳴條 和風輕拂，樹枝不發(fā)出聲響。比喻社會安定。
- 匪夷匪惠 夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋時魯國的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具備這兩位賢人的品德。形容才德不高而又駕馭的人。
- 昂頭挺胸 抬起頭，挺起胸膛。形容斗志高，士氣旺。參見“昂首挺胸”。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封諸侯時舉行的儀式。后稱分封諸侯。
- 安分知足 安于本分，對自己所得到的待遇知道滿足。
- 飛沙走礫 沙：沙土；礫：小石塊。沙土飛揚，小石塊滾動。形容風勢很猛。
- 誹譽在俗 誹：指誹謗；譽：贊揚；俗：風氣、習慣。誹謗或贊揚在于當時的風習。后來引申指風氣、習慣的作用非常大。
- 搬斤播兩 專從細小的斤兩上動腦筋。
- 必由之路 由：經由。必定要經過的道路。泛指事物必須遵循的規(guī)律或做事必須遵守的法則。
- 挨肩擦背 形容人多擁擠。
- 跛鱉千里 跛腳的鱉只要半步也不停留，也能走千里。比喻只要堅持不懈，即使條件很差，也能成功。
- 薄物細故 ?。何⑿?；物：事物；故：事故。指微小的事情。
