愛(ài)查查成語(yǔ)大全提供成語(yǔ)解釋、出處、成語(yǔ)謎語(yǔ)、成語(yǔ)故事大全、成語(yǔ)接龍、近義詞、反義詞等查詢
位置：愛(ài)查查成語(yǔ)大全 > 詩(shī)詞大全> 洛陽(yáng)女兒行翻譯及注釋
洛陽(yáng)女兒行翻譯及注釋
譯詩(shī)洛陽(yáng)城里有個(gè)少女，和我對(duì)門(mén)而居； 顏容十分俏麗，年紀(jì)正是十五有余。 迎親時(shí)，夫婿乘騎的是玉勒青驄馬； 侍女端來(lái)的金盤(pán)，盛著膾好的鯉魚(yú)。 畫(huà)閣朱樓庭院臺(tái)榭，座座相對(duì)相望； 桃紅柳綠垂向屋檐，隨風(fēng)擺動(dòng)飄揚(yáng)。 她打扮好了，被送上絲綢香木車(chē)子； 精美寶扇遮日，迎歸鮮艷的九華帳。 丈夫年紀(jì)青青有權(quán)有勢(shì)，富貴輕狂； 意氣驕奢，大大超過(guò)了富豪石季倫。 自己憐愛(ài)嬌妻，親自教她練習(xí)歌舞； 把稀世罕有的珊瑚送人，毫不可惜。 徹夜歡娛，春窗拂曉才滅九微燈火； 燈花片片飄落，掉在雕花環(huán)形窗格。 嬉戲之后，她從無(wú)溫習(xí)曲子的功夫； 梳妝好了，只坐在香爐邊熏透衣裳。 洛陽(yáng)城中認(rèn)識(shí)的人，盡是富貴豪華； 日夜往來(lái)的，都是趙李般大戶人家。 西施潔凈美麗，誰(shuí)去憐愛(ài)這樣姑娘； 貧賤的時(shí)候，只好在若耶溪頭浣紗。
注解1、才可：恰好。 2、九華帳：鮮艷的花羅帳。 3、季倫：晉石崇字季倫，家甚富豪。 4、九微：《漢武內(nèi)傳》記有“九光九微之燈”。 5、花瑣：指雕花的連環(huán)形窗格。 6、曾無(wú)：從無(wú)； 7、理：溫習(xí)。 8、趙李家：漢成帝的皇后趙飛燕、婕妤李平兩家。這里泛指貴戚之家。9、曙：天明 10·越女：指春秋時(shí)期越國(guó)美女西施11狂夫：婦女自稱其夫的謙詞
熱文成語(yǔ)
- 哀感頑艷 原意是指內(nèi)容凄切，文辭華麗，使愚笨和聰慧的人同樣受感動(dòng)。后多用來(lái)指艷情的小說(shuō)、戲曲、電影中的感人情節(jié)。
- 匪夷所思 匪：不是；夷：平常。指言談行動(dòng)離奇古怪，不是一般人根據(jù)常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹：肉汁。楚、漢相爭(zhēng)時(shí)，劉邦答項(xiàng)羽的話。比喻從別人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋時(shí)魯國(guó)的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具備這兩位賢人的品德。形容才德不高而又駕馭的人。
- 誹譽(yù)在俗 誹：指誹謗；譽(yù)：贊揚(yáng)；俗：風(fēng)氣、習(xí)慣。誹謗或贊揚(yáng)在于當(dāng)時(shí)的風(fēng)習(xí)。后來(lái)引申指風(fēng)氣、習(xí)慣的作用非常大。
- 背盟敗約 背：違背。盟、約：誓約。?。簲?。指撕毀。背叛誓言，撕毀盟約。
- 肥馬輕裘 裘：皮衣。騎肥壯的馬，穿輕暖的皮衣。形容闊綽。
- 不分青紅皂白 比喻不分是非，不問(wèn)情由。
- 不改其樂(lè) 不改變自有的快樂(lè)。指處于困苦的境況仍然很快樂(lè)。
- 不惑之年 不惑：遇到事情能明辨不疑。以此作為40歲的代稱。
- 飛云掣電 掣：閃過(guò)。像流云飛和閃電一樣。形容非常迅速。
- 方領(lǐng)矩步 方領(lǐng)：直的衣領(lǐng)；矩步：行步合乎規(guī)矩。指古代儒者的服飾和容態(tài)。
- 非分之想 非分：不屬自己分內(nèi)的。妄想得到本分以外的好處。
- 布帆無(wú)恙 比喻旅途平安。
- 八仙過(guò)海 相傳八仙過(guò)海時(shí)不用舟船，各有一套法術(shù)。民間因有“八仙過(guò)海，各顯神通”的諺語(yǔ)。后以比喻各自拿出本領(lǐng)或辦法，互相競(jìng)賽。
