翻譯及注釋
譯文 那片田地多么寬廣，每年能收千萬擔(dān)糧。我拿出其中的陳谷，來把我的農(nóng)夫供養(yǎng)。遇上古來少見的好年成，快去南畝走一趟。只見有的鋤草有的培土，密麻麻的小米和高粱。等到長大成熟后，田官向我來獻上?！ 槲覀浜眉漓胗玫墓任?，還有那毛色純一的羔羊，請土地和四方神靈來分享。我的莊稼既獲豐收，就是農(nóng)夫的喜慶和報償。大家彈起琴瑟敲起鼓，迎來神農(nóng)表述愿望，祈求上蒼普降甘霖，使我的作物豐茂茁壯，讓老爺小姐們溫飽永昌。 曾孫興致勃勃地來到田間，帶著妻子和兒女，把飯菜親自送到南畝旁。田官見了格外高興，特意叫來左右農(nóng)人，一起把滋味細細品嘗。壯實的禾谷覆蓋著長隴，長得又好又多豐收在望。曾孫見了非常滿意，不時將農(nóng)夫的勤勉夸獎。 曾孫的莊稼堆得高高，就像屋頂和橋梁。曾孫的糧倉裝得滿滿，就像小丘和山岡?？炜熘鸸榷谇ё炜煸旌密囻R萬輛。把收下的谷物全都裝上，農(nóng)夫們相互慶賀喜氣洋洋。這是神靈回報曾孫的大福，祝愿他長命百歲萬壽無疆。
注釋（1）倬：廣闊。甫：大。（2）十千：言其多。（3）有年：豐收年。（4）適：去，至。（5）耘：鋤草。耔（zǐ）：培土。（6）黍稷：谷類作物。薿（nǐ）薿：茂盛的樣子。（7）攸：乃，就。介：長大。止：至。（8）烝：進呈。髦士：英俊人士。（9）齊（zī）明：即粢盛，祭祀用的谷物。（10）犧：祭祀用的純毛牲口。（11）以：用作。社：祭土地神。方：祭四方神。（12）臧：好，此指豐收。（13）御（yà）：同“迓”，迎接。田祖：指神農(nóng)氏。（14）祈：祈禱求告。（15）谷：養(yǎng)活。士女：貴族男女。（16）曾孫：周王自稱，相對神靈和祖先而言。止：語助詞。（17）馌（yè）：送飯。（18）田畯：農(nóng)官。（19）旨：美味。（20）易：治理。（21）終：既。有：富足。（22）克：能。敏：勤快。（23）茨：茅屋頂。粱：橋梁。（24）庾：糧倉。（25）坻（chí）：小丘。京：岡巒。（26）箱：車箱。（27）介福：大福。
熱文成語
- 哀感頑艷 原意是指內(nèi)容凄切，文辭華麗，使愚笨和聰慧的人同樣受感動。后多用來指艷情的小說、戲曲、電影中的感人情節(jié)。
- 匪夷所思 匪：不是；夷：平常。指言談行動離奇古怪，不是一般人根據(jù)常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹：肉汁。楚、漢相爭時，劉邦答項羽的話。比喻從別人那里分享一分利益。
- 風(fēng)不鳴條 和風(fēng)輕拂，樹枝不發(fā)出聲響。比喻社會安定。
- 匪夷匪惠 夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋時魯國的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具備這兩位賢人的品德。形容才德不高而又駕馭的人。
- 昂頭挺胸 抬起頭，挺起胸膛。形容斗志高，士氣旺。參見“昂首挺胸”。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封諸侯時舉行的儀式。后稱分封諸侯。
- 安分知足 安于本分，對自己所得到的待遇知道滿足。
- 飛沙走礫 沙：沙土；礫：小石塊。沙土飛揚，小石塊滾動。形容風(fēng)勢很猛。
- 誹譽在俗 誹：指誹謗；譽：贊揚；俗：風(fēng)氣、習(xí)慣。誹謗或贊揚在于當時的風(fēng)習(xí)。后來引申指風(fēng)氣、習(xí)慣的作用非常大。
- 搬斤播兩 專從細小的斤兩上動腦筋。
- 必由之路 由：經(jīng)由。必定要經(jīng)過的道路。泛指事物必須遵循的規(guī)律或做事必須遵守的法則。
- 挨肩擦背 形容人多擁擠。
- 跛鱉千里 跛腳的鱉只要半步也不停留，也能走千里。比喻只要堅持不懈，即使條件很差，也能成功。
- 薄物細故 薄：微??；物：事物；故：事故。指微小的事情。
