愛查查成語大全提供成語解釋、出處、成語謎語、成語故事大全、成語接龍、近義詞、反義詞等查詢
第四節(jié)翻譯及注釋
譯文 告子說：“飲食男女，這是本性。與人相互親愛，是內(nèi)在的，不是外在的；行為方式，是外在的，不是內(nèi)在的?！薄 ∶献诱f：“為什么說與人相互親愛是內(nèi)在的而行為方式是外在的呢？” 告子說：“他年長而我尊敬他，并不是我心中有尊敬之情；就好比那東西是白色而我把它作為白色的東西，是隨從它外表的白色，所以行為方式就稱為外在的?！薄 ∶献诱f：“不同于白馬的白色，那么也沒有不同于白人的白色；不能識別老馬的老，那么也沒有對老人的尊敬嗎？你是說年長者的行為方式呢？還是說尊敬年長者的行為方式？” 告子說：“是我的弟弟我就愛他，是秦國人的弟弟我就不愛他了，這是以我作為愛否的標(biāo)準(zhǔn)，所以與人相互親愛就稱為是內(nèi)在的。尊敬楚國人的長輩，也是尊敬我的長輩，是以年長作為樂意尊敬的標(biāo)準(zhǔn)，所以說行為方式是外在的。” 孟子說：“嗜好秦國人的烤肉，沒有不同于嗜好自己的烤肉，事物都有類似的情形，難道說嗜好烤肉的心理也是外在的嗎？”
注釋耆：通“嗜”?！吨芏Y·秋官·大行人》：“五方之民，言語不通，耆欲不同?！薄肚f子·齊物論》：“鴟鸮耆鼠。”這里用為嗜好之意。
熱文成語
- 哀感頑艷 原意是指內(nèi)容凄切，文辭華麗，使愚笨和聰慧的人同樣受感動。后多用來指艷情的小說、戲曲、電影中的感人情節(jié)。
- 匪夷所思 匪：不是；夷：平常。指言談行動離奇古怪，不是一般人根據(jù)常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹：肉汁。楚、漢相爭時，劉邦答項羽的話。比喻從別人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋時魯國的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具備這兩位賢人的品德。形容才德不高而又駕馭的人。
- 誹譽在俗 誹：指誹謗；譽：贊揚；俗：風(fēng)氣、習(xí)慣。誹謗或贊揚在于當(dāng)時的風(fēng)習(xí)。后來引申指風(fēng)氣、習(xí)慣的作用非常大。
- 背盟敗約 背：違背。盟、約：誓約。?。簲摹Ｖ杆簹?。背叛誓言，撕毀盟約。
- 肥馬輕裘 裘：皮衣。騎肥壯的馬，穿輕暖的皮衣。形容闊綽。
- 不分青紅皂白 比喻不分是非，不問情由。
- 不改其樂 不改變自有的快樂。指處于困苦的境況仍然很快樂。
- 不惑之年 不惑：遇到事情能明辨不疑。以此作為40歲的代稱。
- 飛云掣電 掣：閃過。像流云飛和閃電一樣。形容非常迅速。
- 方領(lǐng)矩步 方領(lǐng)：直的衣領(lǐng)；矩步：行步合乎規(guī)矩。指古代儒者的服飾和容態(tài)。
- 非分之想 非分：不屬自己分內(nèi)的。妄想得到本分以外的好處。
- 布帆無恙 比喻旅途平安。
- 八仙過海 相傳八仙過海時不用舟船，各有一套法術(shù)。民間因有“八仙過海，各顯神通”的諺語。后以比喻各自拿出本領(lǐng)或辦法，互相競賽。
