感恩節(jié)短信——英文篇
From all of us to all of you at Thanksgiving.
我們?nèi)w祝你們感恩節(jié)快樂(lè)。
Thanksgiving wishes for you and your family.
給你們?nèi)腋卸鞴?jié)的祝福。
I wish you could be here on Thanksgiving.
但愿你能來(lái)過(guò)感恩節(jié)。
Thanksgiving just won't be the same without you.
沒(méi)有你，感恩節(jié)就不會(huì)一樣了。
This will be our first Thanksgiving apart.
這將是我們第一次不在一起過(guò)感恩節(jié)。It will be sad
not to see you during the holiday when families get together.
家人團(tuán)聚的節(jié)日里，不能看到你，我會(huì)感到難過(guò)。
This is to our first Thanksgiving together.
致我們第一次的感恩節(jié)相聚。
Our first Thanksgiving should be our best.
我們第一次共度的感恩節(jié)，是我們最美好的時(shí)光。
It may not seem like much, but it is our first Thanksgiving together.
也許看起來(lái)不太像，但這可是我們第一次共度感恩節(jié)喲。
I wouldn't want to spend Thanksgiving with anyone else.
我只愿和你共度感恩節(jié)。
This is the first in a long line of Thanksgivings to come.
這是未來(lái)無(wú)數(shù)感恩節(jié)的第一個(gè)。
What a wonderful time to be together.
在一起的時(shí)光多么快樂(lè)。
Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.
感恩節(jié)就是我告訴你我愛(ài)你的時(shí)候。
the first Thanksgiving seems the most awkward, but filled with love.
第一次的感恩節(jié)似乎最糟糕，但充滿了愛(ài)。
Thanksgiving is a GREat time to tell you that we love you kids.
孩子，感恩節(jié)這時(shí)刻，我們要說(shuō)：我們都愛(ài)你們。
Thanksgiving is the best holiday of the year.
感恩節(jié)是一年中最好的節(jié)日。
I love to eat, so I love Thanksgiving.
我愛(ài)吃，所以我喜歡感恩節(jié)。
I hope you are feeling thankful after your supper.
希望你吃過(guò)晚飯后，有感恩的心情。
At Thanksgiving we should think of the less fortunate.
在感恩節(jié)，我們要想到那些不幸的人們。
Let us observe a moment of silence for those who are not able to be so thankful.
讓我們?yōu)槟切o(wú)法心存感激的人們靜默片刻。
To give thanks at Thanksgiving we should help the less fortunate.
在感恩節(jié)表達(dá)感謝之情時(shí)，我們應(yīng)該幫助那些不幸的人。
We all have something to be thankful for.
我們多少都有應(yīng)該感謝別人的地方。
I have you to be thankful for.
我感謝你。
Let's think about all the things we have to be thankful for.
讓我們想想所有該感謝的人或事。
Save the dark meat for me.
為我留份兒雞腿。
I am getting hungry just thinking about it.
一想到它我就餓了。
I will be home for Thanksgiving so save a little turkey for me.
我會(huì)回家過(guò)感恩節(jié)，所以請(qǐng)留點(diǎn)兒火雞給我。
相關(guān)閱讀：
熱門(mén)作文成語(yǔ)素材
- 匪夷所思 匪：不是；夷：平常。指言談行動(dòng)離奇古怪，不是一般人根據(jù)常情所能想象的。
- 阿姑阿翁 阿：名詞的前綴。姑：丈夫的母親。翁：丈夫的父親。指公公婆婆。
- 安如盤(pán)石 安：安穩(wěn)；盤(pán)石：大石頭。像盤(pán)石一樣安穩(wěn)不動(dòng)。形容非常穩(wěn)固，不可動(dòng)搖。
- 匪夷匪惠 夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋時(shí)魯國(guó)的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具備這兩位賢人的品德。形容才德不高而又駕馭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封諸侯時(shí)舉行的儀式。后稱分封諸侯。
- 百舌之聲 比喻嘮叨、多嘴。
- 百折不回 折：挫折。比喻意志堅(jiān)強(qiáng)，無(wú)論受到多少次挫折，毫不動(dòng)搖退縮。
- 誹譽(yù)在俗 誹：指誹謗；譽(yù)：贊揚(yáng)；俗：風(fēng)氣、習(xí)慣。誹謗或贊揚(yáng)在于當(dāng)時(shí)的風(fēng)習(xí)。后來(lái)引申指風(fēng)氣、習(xí)慣的作用非常大。
- 搬石砸腳 比喻本來(lái)想害別人，結(jié)果害了自己。
- 分毫不爽 比喻沒(méi)有絲毫差錯(cuò)。
- 閉門(mén)羹 拒絕客人進(jìn)門(mén)叫做讓客人吃閉門(mén)羹。
- 飛黃騰達(dá) 飛黃：傳說(shuō)中神馬名；騰達(dá)：上升，引伸為發(fā)跡，宦途得意。形容駿馬奔騰飛馳。比喻驟然得志，官職升得很快。
- 飛蛾投火 象蛾子撲火一樣。比喻自找死路、自取滅亡。
- 飛云掣電 掣：閃過(guò)。像流云飛和閃電一樣。形容非常迅速。
- 非分之想 非分：不屬自己分內(nèi)的。妄想得到本分以外的好處。
